Translation of "problems occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occur - translation :

Problems occur - translation :

Keywords : приходило происходят ум произойдёт произойти Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
Above 1.0 mg lt problems are unlikely to occur.	При показателе выше 10 мг л проблемы возникнуть не должно.
Problems can occur once children are reunited with their families.	Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями.
41. Complex human rights problems occur in situations of internal armed conflict.	41. В условиях внутреннего вооруженного конфликта возникают сложные проблемы, связанные с правами человека.
The major waste problems occur in urban areas, coastal areas and the seas.	Основные проблемы отходов возникают в городских районах, прибрежных районах и морях.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Уменьшить количество действий для подписи письма, использовать параметры по умолчанию, если не возникает ошибок.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Уменьшить количество действий для шифрования письма, использовать параметры по умолчанию, если не возникает ошибок.
a general framework for working out a country's debt problems, to be activated when crises occur.	общую схему решения проблемы долгов страны в случае возникновения в ней кризиса.
occur.	резервистов.
WHO is gearing its operations to minimize health problems which may occur from the sudden influx of returning refugees.	ВОЗ проводит свои операции таким образом, чтобы свести к минимуму возможные санитарно эпидемиологические последствия внезапного притока возвращающихся беженцев.
Many of the problems or irregularities occur at local levels, and are not easily detected by short term observers.	Многие проблемы или нарушения имеют место на местных уровнях, и прибывающим на краткий срок наблюдателям сложно их обнаружить.
If you allow branding to occur, advertising will occur.	Будет бренд, будет реклама.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Because it's for you that they occur, or appear to occur.	Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
That did not occur.	Этого не произошло.
It would not occur.	ЖФ Нет, не произойдет.
These case studies serve as the basis for extensive discussion of the issues, obstacles and problems which occur in real life international dispute resolution.	Такой разбор служит основой для расширенного обсуждения вопросов, препятствий и проблем, которые реально возникают при урегулировании международных споров.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
Stop if any errors occur.	help say
Dates when did it occur?	Даты когда это случилось?
SOMETHING WILL OCCUR TO YOU.	С тобой кое что произойдет.
Although most questions raised are relevant for RID ADR ADN, they are related to problems which occur mainly at the road seaport or road airport interface.	Хотя затронутые вопросы в большинстве своем актуальны для МПОГ ДОПОГ ВОПОГ, в основном они касаются стыковки между автомобильными перевозками и морскими или воздушными перевозками в портах и аэропортах.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.

Показать эту страницу на русском языке