Translation of "product placement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placement - translation :

размещение

Product - translation :

продукт

Product placement - translation :

размещение продукта

Keywords : размещение расположение размещении Расположение горничных продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment and placement	Наем и расстановка кадров
Advertising The game was an early example of product placement within a video game, with billboards around the track advertising actual companies.	Игра стала одним из первых примеров применения продакт плейсмента в видеоиграх рекламные щиты вдоль трассы рекламировали настоящие компании и продукты.
Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide	Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде
A window manager controls the placement and appearance of application windows.	Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений.
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.	Этот продукт токсичен.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows?	В результате свертывания окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна.
Coffee is Brazil's main product.	Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Возможно ли сделать так, чтоб окна появлялись в теневой рамке, как в FVWM2?
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
This product is made in Italy.	Эта продукция сделана в Италии.
This product is made in Italy.	Этот продукт произведён в Италии.
This product is made in Italy.	Этот продукт изготовлен в Италии.
This product does not contain GMO.	Этот продукт не содержит ГМО.
Barley is our country's main product.	Ячмень основной продукт нашей страны.
What's your favorite skin care product?	Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?
The product should not be reprocessed.	Продукт не подлежит переработке.
Where will this product be used?	Где будет использоваться этот продукт?
This product was made in China.	Этот продукт сделан в Китае.
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.	Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
environment,green,nature,plastic,product design,technology	environment,green,nature,plastic,product design,technology
I don't want another me too product.	У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
This is a genius product, one wrote.	Это гениальное произведение , написала одна из них.
Norwegian salmon are actually an aquaculture product.	Норвежский лосось это же аквакультура.
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
The product carries a high price tag.	Этот продукт стоит недёшево.
The product carries a high price tag.	Этот товар стоит немало.
The product carries a high price tag.	Продукт прилично стоит.
The product carries a high price tag.	Этот товар дорого обойдётся.

Показать эту страницу на русском языке