Translation of "production and sales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Production and sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market and sales Quality of the production | Рынок и продажи Качество продукции |
| Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи. |
| Training in production and sales management and organization. | обучение менеджменту и организации производства и продаж |
| Production plan ning has to adjust production to the sales. | Производственное планирование должно приводить производство в соответствие с продажей. |
| Production and sales bottomed out in March 1991. | В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. |
| Schedule 6 Production and sales for the biennium ended | Таблица 6 Производственная и торговая деятельность за двух |
| Production and sales for the biennium ended 31 December 1993 | Производственная и торговая деятельность за двухгодичный период, |
| SALES, PRODUCTION LEVELS AND STOCKS OF FINISHED GOODS OF COFFEE POT | Продажи, уровень производства и запасы готовой продукции по кофеваркам |
| Production ceased four months later because of poor sales. | Из за плохих продаж его производство было прекращено спустя четыре месяца. |
| Production capacity Too limited to achieve full sales potential? | какой уровень продаж может достичь фирма? |
| Production began at the end of December 2010 and European sales following shortly after. | Производство CT 200h началось в конце декабря 2010 года, вскоре после этого начались европейские продажи. |
| Actual production and sales for April were 10 down from budget at 9,000 sigmas. | Фактический выпуск продукции и продажи были на 10 ниже бюджетных и составили 9 000 сигм . |
| The smart forfour was phased out from production due to slow sales. | В связи с небольшими продажами Forfour был снят с производства. |
| The 203 set new Peugeot sales records, remaining in production until 1960. | 203 установил новый рекорд продаж Пежо, оставаясь в производстве до 1960. |
| Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products. | Женщины главы семей, в основном заняты производством и продажей сельскохозяйственной продукции. |
| Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone. | В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности. |
| Borgward AG is responsible for the development, production, sales and marketing of Borgward cars, ships and aircraft. | Borgward AG отвечает за разработку, производство, продажи и маркетинг новых автомобилей, кораблей и самолётов. |
| Production and sales (Sources Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, Mitsubishi Motors website) Gallery Engines References | (Источник Fact Figures 2000, Fact Figures 2005, сайт Mitsubishi Motors) Примечания |
| It is only recently that the production was set closer to the sales level. | Только в последнее время производство было установлено на уровне необходимых продаж. |
| Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward. | Пониженные процентные ставки оказывали такое воздействие на все индикаторы экономического цикла производство, продажи, занятость и уровень безработицы, что они меняли направление своего изменения. |
| Meetings of sales officers representing United Nations system organizations at international book fairs also contribute to the coordination of activities relating to the production and distribution of sales publications. | Координации деятельности, связанной с производством и распространением изданий для продажи содействуют также встречи торговых агентов, представляющих организации системы Организации Объединенных Наций на международных книжных ярмарках. |
| Matador production ceased at the end of the model year with total sales of 10,576 units. | По завершении производства Matador, его объёмы продаж составили 10 576 единиц. |
| Early signs of recovery include increase of sales, in particular sales of new products, decrease of production costs, decrease of barter and receivable, Increase of cash flow to name a few. | Начальные признаки восстановления экономики предприятий важны для того, чтобы пассивные отношения между управляющими и рабочими стали бы активными. |
| To provide compensation for this drop in sales, the company Introduced a new production line safety doors. | Чтобы компенсировать это паде ние продаж, компания внедрила новый вид продукции защитные двери. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше. |
| Sales and marketing | Продажи и маркетинг |
| Products and sales | Продукция и продажи |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. | Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее. |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| In Europe, production and sales of the Marea ceased in 2002, a year after the Bravo and Brava were replaced with the Fiat Stilo. | В Европе производство и продажи Marea прекратились в 2002, спустя год после того как Bravo и Brava были заменены на Fiat Stilo. |
| Supervision of production and sales of food (including drinking water, as the most important food component) is carried out by sanitary and veterinary inspectors. | Контроль за производством и продажей продуктов питания (включая питьевую воду, являющуюся наиболее важным пищевым компонентом) осуществляют санитарные и ветеринарные инспекторы. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| And pre production and post production | И препродукция, и постпродукция, |
| Second generation (1999 2005) Sales of the second generation model started with model year 2000 and production ended with the 2005 model year. | Второе поколение (2000 2005) Продажи модели второго поколения стартовали с модельного ряда 2000 года и закончились с модельным рядом 2005 года. |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| In November 2010, production of the 408 commenced in El Palomar, Buenos Aires, Argentina, with sales starting in April 2011. | В ноябре 2010 года производство 408 началось в Буэнос Айресе в России продажи начались в сентябре 2012 года. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853 | Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853 |
| In retrospect, the first warning sign was the so called jobless recovery of the early 1990s. Production and sales bottomed out in March 1991. | Как однажды судья Верховного Суда сказал о непристойности Возможно, я не знаю, какое дать ей определение, но я всегда узнаю ее, когда вижу. |
| Specifically, the plant manager should receive detailed instructions which allow him to organise the production and to meet the require ments of the Sales department. | Известен также, как метод твердой скидки , на основе которого предлагаются обычные товары с очень низ кой маржей или сувенирные товары с низкой добавленной стоимостью, которые |
Related searches : Sales Production - Production Sales - Production And Service - Drilling And Production - Purchasing And Production - Creation And Production - Production And Research - Production And Trade - Discovery And Production - Production And Shipping - Design And Production - Manufacturing And Production - Production And Distribution - Engineering And Production
