Translation of "productivity improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, let's go back to this base line and evaluate the impact of productivity improvement.
Теперь давайте вернемся к этой базовой линии и оценим влияние повышения производительности.
(a) Management improvement and productivity studies and reviews at Headquarters and other duty stations (approximately 12 studies)
а) Исследования и обзоры по вопросам совершенствования управленческой работы и повышения производительности труда в Центральных учреждениях и других местах службы (примерно 12 исследований)
ILO has activities under the UNDP programming framework which include the development of indigenous entrepreneurial capacity and productivity improvement.
В рамках программ ПРООН МОТ занимается вопросами развития местного предпринимательского потенциала и повышения производительности труда.
This corresponds well over 100 percent increase in profits just as a result of a ten percent productivity improvement.
Это соответствует более чем 100 му увеличению прибыли только в результате повышения производительности на 10 .
Thus we ask the United Nations and donor countries to direct their assistance towards the improvement of family productivity and income.
Поэтому мы обращаемся к Организации Объединенных Наций и странам донорам с просьбой направить помощь на повышение производительности и доходов семей.
Of the many issues confronting the field of government budgeting, six stand out as particularly key to management improvement and productivity.
34. В числе многих вопросов, с которыми правительства сталкиваются при составлении бюджета, шесть имеют особую важность для совершенствования управления и повышения производительности.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
These measures include research and development productivity and quality improvements transfer of technology diversification and processing improvement of marketing and access to markets
Эти меры включают исследования и разработки повышение производительности и качества продукции передачу технологии диверсификацию и переработку сырья совершенствование маркетинга и расширение доступа на рынки
The concept of productivity meant producing efficiently and effectively goods, services and factors which contributed to the improvement of the quality of life.
Критерий продуктивности предусматривает эффективное и рентабельное производство благ, услуг и факторов, которые содействуют улучшению качества жизни.
Productivity measurement
Статистическое измерение производительности труда
Productivity and
1 Д 1 1 МР
Blissful productivity.
Радость творения.
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service.
Этот анализ позволит Фонду выявлять изменения в процессах, что приведет к общему повышению эффективности, производительности и качества обслуживания.
The OEE helps us to realize that in this case, we have almost a 3x productivity improvement potential without investing anything further in additional equipment.
ОЭО (OEE) помогает нам осознать, что в этом случае, у нас есть почти 3 x кратный потенциал повышения производительности без инвестирования чего либо еще в дополнительное оборудование.
The Productivity Gap
Разрыв в производительности труда
And here's productivity.
А вот производительность.
) Productivity and Creativity.
) Productivity and Creativity.
Raising agricultural productivity.
улучшение продуктивности сельского хозяйства
Improving farm productivity.
увеличения продуктивности сельского хозяйства
(b) Increasing productivity
b) повышение производительности
C. Improving productivity
С. Повышение производительности труда
I got productivity.
Так, вот производительность.
In that regard, Malawi wished to utilize UNIDO's competencies in the areas of productivity improvement, standardization, investment and technology promotion, SME development and institutional capacity building.
В этой связи Малави хотела бы задействовать экспертный потенциал ЮНИДО в области повышения производительности, стандартизации, содействия инвестированию и передаче техноло гий, развития МСП и создания институционального потенциала.
Construction, alteration, improvement and major improvement and major
30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Quality government with administrative improvement This programme aims at the streamlining, improvement and possible elimination of Processes and Services of High Civic Impact (TySAICs), as well as those processes within the Federal Government that slow down firms' and citizens' productivity.
С помощью этой программы предполагается упростить, улучшить и в некоторых случаях исключить процедуры и услуги сильного общественного резонанса, а также те процедуры внутри федерального правительства, которые сдерживают производительность предприятий и граждан.
But that improvement appears to have been only a so called impact effect. Mexican productivity growth has since fallen back to its levels in the 1980's.
Показатели роста производительности труда в Мексике с тех пор упали обратно до уровней, существовавших в 1980 х годах.
Moreover, these advisory services also contribute to the improvement of farm productivity, and therefore to an increase in the volume of produce collected by the co operative.
Качество еще более важный показатель, если кооператив занимается перера боткой.
Even companies without financial resources can implement some restructuring actions which will lead to an Improvement of productivity, of sales, of quality, if they retrain their staff.
Главным ресурсом предприятия являются люди образованные, квалифицированные инженеры и ра бочие, которым необходимо изменить свои подходы к решению проблем.
Performance improvement
Развитие трудовых ресурсов
Management improvement
Совершенствование управления
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
That leads to productivity.
что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity
business,culture,entertainment,productivity
Enhancing productivity and competitiveness
расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней
ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE
ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Asian Productivity Organization (APO)
Азиатская организация по вопросам производительности (АОП)
Here's differential productivity rates.
Вот уровни эффективности.
(j) Provision of the required assistance and access to information and expertise in the development of indigenous entrepreneurial capacities, as well as productivity improvement and manufacturing for export
j) обеспечение необходимой помощи и доступа к информации и накопленным данным о создании на местах предпринимательского потенциала а также повышение производительности и выпуск экспортных товаров
A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.
Альтернативой повышению производительности является предотвращение серьезных сбоев в обеспечении эффективной каждодневной деятельности.
Session I provides a vision of the role ofinformation technologies in a modern public administration by focusing on challenges, productivity gains, quality improvement and training needs implied by them.
Сессия I Взгляд на роль информационных технологий в современном государственном управлении, в центре внимания задачи повышение производительности, улучшение качества и потребности в обучении .
Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme.
Это свидетельствует о том, что Секретариат постоянно стремится действовать в соответствии с требованием государств членов добиваться большего с меньшими ресурсами .
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.
Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
Could lead to more productivity.
Могут вести к лучшей производительности.
(e) Coal mine productivity safety
e) Продуктивность безопасность угольных шахт
Sustainable Development and Productivity Division
Отдел глобализации и региональной интеграции

 

Related searches : Resource Productivity - Improve Productivity - Low Productivity - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity - Crop Productivity - Productivity Savings - Staff Productivity - Productivity Loss