Translation of "project aim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project aim is really quite simple. | Вообще то цель проекта очень проста. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта. |
| The aim of the project was to study high and ultra high energy particles. | Цель серии исследование частиц высоких и сверхвысоких энергий. |
| Unfortunately, the main aim of the project was not achieved and as a result the second phase of the project has been delayed. | СОТРУДНИЧЕСТВО С СУБРЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| The youth leader emphasized that the aim of the project is to answer at least two questions | Молодой руководитель подчеркнул, что цель проекта заключается в том, чтобы найти ответ хотя бы на два вопроса |
| The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006. | Задача заключается в том, чтобы в 2006 году завершить разработку новой программы, которая значительно расширит возможности УВКБ отчитываться о выполнении ежегодных задач и достигнутых количественных показателях. |
| Give an indication of the medium long term aim to which the project is designed to contribute. | Опишите средне и долгосрочную цель, которую планируется достичь в результате осуществления данного проекта. |
| Subsequently, he worked on AOL's Boxely UI project, which renders software such as AIM Triton and AOL Explorer. | Впоследствии, работал над проектом пользовательского интерфейса Boxely в AOL, который используется такими программами, как AIM Triton и AOL Explorer. |
| The aim of the project is to strengthen indigenous participation in United Nations activities at the country level. | Цель проекта активизировать участие коренных народов в деятельности Организации Объединенных Наций на страновом уровне. |
| The aim of the project is to improve communication and information exchange among the authorities in the subregion. | Цель проекта улучшить систему связи и обмена информацией между властями данного субрегиона. |
| The aim of the project is to promote the freedom ofassociation of citizens and to develop direct municipaldemocracy. | Целью проекта является содействие свободе объединенийграждан и развитию прямой муниципальной демократии. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| AIM | Протокол AIMName |
| Aim! | Целься! |
| The aim of this project is to develop a new methodology that combines micro and macro approaches in demographic forecasting. | Цель настоящего проекта заключается в разработке новой методологии, объединяющей микро и макроподходы к демографическому прогнозированию. |
| The aim of the project is to identify the peoples' adaptation techniques and traditional knowledge in coping with dryland conditions. | Цель этого проекта состоит в выявлении методов адаптации местного населения и традиционных знаний, связанных с решением проблем засушливых районов. |
| The project apos s aim is to investigate the phenomenon of land degradation and desertification in the European Mediterranean context. | Проект направлен на изучение явления деградации почв и опустынивания европейской части Средиземноморья. |
| The aim of the project in Almaty was to analyse the energy performance of one public transport undertaking in Almaty. | Проект в Алма Аты был нацелен на анализ энергетической обстановки на одном из предприятий общественного транспорта. |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| AIM Protocol | Протокол обмена сообщениями адресной книги KDEComment |
| The aim | Цель |
| Taking aim. | Прицел. |
| The aim of the project is to revitalize the Chernobyl areas and increase the social activism and responsibility of the rural population. | Цель проекта возрождение чернобыльских регионов, повышение социальной активности и ответственности населения в сельских регионах. |
| 60. The aim of the project is the identification and facilitation of technology transfer for use in reducing the impact of hazards. | 60. Этот проект имеет целью определение и поощрение передачи технологии для ее использования в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
| The aim of the Tacis project has been fulfilled, because a market economy has developed and western assistance is no longer required. | Цель проекта Тасис достигнута, потому что данный сектор рыночной экономики развит, и западная помощь больше не требуется. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | Что если звук можно будет направлять, как мы направляем свет? |
| Aim more accurately! | Точнее прицел! |
| Take careful aim. | ...семь, восемь, девять, десять! |
| We aim to. | И не собираемся. |
| Then aim it. | Тогда скажи, кого. |
| Ready, aim... fire! | Целься! Огонь! |
| Ready, aim, fire. | Готовься, целься, огонь . |
| With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated. | Для улучшения осуществления законов и политики был инициирован проект реализации Закона о равенстве между мужчинами и женщинами. |
| The aim of this 2 year project is to find an appropriate solution based on all three FSC chambers (environmental, social and economic). | Для этого был принят основанный на участии двухэтапный подход. |
| The aim of the project was to contribute to the improvement of the administrative and financial capacity of electricity companies in Central America. | Целью этого проекта было содействовать расширению административных и финансовых возможностей электроэнергетических компаний в Центральной Америке. |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| They attained their aim. | Они достигли своей цели. |
| Is your aim good? | Вы хорошо целитесь? |
| Aim for the eyes! | Целься в глаза! |
| http www.adva.org aim aim.html | Available at http www.adva.org aim aim.html |
| AIM OF THE NEGOTIATIONS | ЦЕЛЬ ПЕРЕГОВОРОВ |
Related searches : Aim - Principal Aim - Reach Aim - Legitimate Aim - Overriding Aim - Overarching Aim - Core Aim - Key Aim - Will Aim - Fundamental Aim - Aim Towards - Should Aim - General Aim - Achieve Aim
