Translation of "proper state" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Need to reload medium to return to proper state.
Необходимо перезагрузить диск для возвращения в надлежащее состояние.
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition.
Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного.
Proper lunch or proper dinner?
Приличный завтрак или достойный обед.
I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children.
Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей.
Next, we need proper science, proper evidence.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Proper ?
То есть?
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.
Святые пророки учат нас с должным уважением относиться к земной жизни человека.
I'll meet the proper manwith the proper position.
Встречу правильного мужчину с правильной профессией.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.
Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
You rode me proper, and you throwed me proper.
Ты разбила меня в пух и прах.
Proper Noun
имя собственное
proper name
ПятницаLong day name
proper name
Добавить новую запись
Yes, proper.
Да, правильной.
Proper dinner.
Достойный обед.
Can any State object to another State apos s activities on the high seas on the ground that they do not meet proper conservation standards?
Может ли любое государство возражать против деятельности другого государства в открытом море на том основании, что она не отвечает надлежащим стандартам сохранения?
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.
Установление надлежащего правового титула для мелких сельских землевладельцев поможет в этом, как и подчинённый правительству Банк микрокредитов.
proper in Japanese).
Japanese).
It isn't proper.
Это неприлично.
It's not proper.
Это не дело.
That's considered proper.
Говорят так правильнее.
Shows proper feeling.
Покажет надлежащие чувства.
It wasn't proper.
Мне показалось,будет неприлично.
A proper one.
И стоящего.
The way that globalization has been managed, however, has eroded the ability of the state to play its proper role.
Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль.
Furthermore, the State party should ensure proper coordination between these independent monitoring bodies and existing human rights offices and commissions.
Кроме того, государству участнику следует обеспечить должную координацию между этими независимыми органами по мониторингу и существующими бюро и комиссиями по правам человека.
Establish the proper coordination mechanism and relationship between these centers, and the security, intelligence, and defense bodies in each state.
Создать надлежащий механизм координации и установить связь между этими центрами и органами безопасности, разведки и обороны в каждом государстве.
A proper edge coloring with different colors is called a (proper) edge coloring.
Правильная раскраска formula_1 различными цветами называется (правильной) рёберной formula_1 раскраской.
Daughters of Israel proper.
Дочери Израиля.
Really, proper good idea.
Это правильная мысль.
It don't look proper.
Так уже лучше.
Get a proper hat.
Обзаведись сначала фуражкой!
That wouldn't be proper.
Это не самое подходящее место.
At the proper moment...
В подходящий момент.
It's all cased proper.
Мы уже хорошенько присмотрелись.
It's fiit and proper.
Тут все в порядке.
Write a proper reason.
Напишите настоящую причину.
Know the proper name?
Знаешь правильное название?
Effective flag State implementation and enforcement of flag State responsibilities were regarded by a number of delegations as fundamental to the proper implementation of the existing rules and standards.
Ряд делегаций указал, что, по их мнению, эффективное осуществление государствами флага действующих правил и обеспечение соблюдения ими своих обязанностей имеет основополагающее значение для надлежащего выполнения существующих правил и стандартов.
It is located in the northeastern part of the state of Mexico, in the Valley of Mexico north of Mexico City proper.
Тлальнепантла де Бас () город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико.
He needs proper medical attention.
Его должен осмотреть врач .
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов
It's a proper interesting book.
Это жутко интересная книга.
That is proper for you.
Это возвращение чище для вас.
That is proper for you.
Так будет чище для вас.

 

Related searches : State To State - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority