Translation of "proportional election system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supports the proportional electoral system with open lists.
Поддерживает пропорциональную избирательную систему с открытыми списками.
Estonia uses a voting system based on proportional representation.
Эстония использует систему голосования, основанную на пропорциональном избирательной системе.
In each unit, 14 candidates are elected on proportional electoral system.
В каждом округе избирались по пропорциональной избирательной системе 14 кандидатов.
The size of the elected legislature and the basis of election in Vanuatu requires that the electoral system includes an element of proportional representation (Art 15 21).
Численный состав избираемого законодательного органа и процедура выборов предполагают наличие в избирательной системе Вануату элемента пропорционального представительства (статьи 15 21).
Proportional
Пропорциональное
Proportional
Вершины
Proportional
Line spacing type
He did not expect to actually be elected because, under the system of proportional representation in use, his third position on the ticket made his election highly unlikely.
Он не ожидал быть избранным, потому что при системе пропорционального представительства его третье положение в списке делало его избрание очень невероятным.
Proportional Bias
Пропорциональное смещение
Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote.
Выборы в Сенат Пакистана проводятся на основе пропорционального представительства по принципу одного голоса, который может быть отдан другому кандидату.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.
Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.
Provision is made for a proportional share in the financing of the Integrated Management Information System.
122. Предусматриваются ассигнования для пропорционального участия в финансировании комплексной системы управленческой информации.
During the election this list won 62 seats (25.55 of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies a total of 101 seats in Parliament.
По итогам октябрьских парламентских выборов Объединённая оппозиция получила 62 места (25,54 голосов) по партийному списку и ещё 39 в мажоритарных округах, в общей сложности получив 101 место в парламенте.
During the election this list won 62 seats (25.55 of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies a total of 101 seats in Parliament.
По итогам выборов Объединённая оппозиция получила 62 места в парламенте (25,55 голосов) по пропорциональной системе и ещё 39, выиграв в 39 мажоритарных округах в общей сложности, 101 место (22,67 ) из 450.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
197. В смете предусмотрены ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов по финансированию Комплексной системы управленческой информации в 1994 году.
Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов по финансированию Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
182. Предусматриваются ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов в связи с финансированием Комплексной системы управленческой информации в 1994 году.
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.
Ассигнования предусматриваются в объеме, равном пропорциональной доле Сил в финансировании комплексной системы управленческой информации в 1995 году.
But is it proportional?
Но пропорциональна ли такая сила?
The result is a governorate based, proportional representation system for the election of 230 seats in the new Council of Representatives, with an additional 45 seats to be allocated on a compensatory or national basis.
Результатом стала система пропорционального представительства на основе мухафаз для выборов 230 членов нового Совета представителей и заполнения еще 45 мест, которые будут распределяться на компенсационной или национальной основе.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год.
In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system.
В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе.
This estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.
Данная смета предусматривает выделение ассигнований на покрытие соответствующей доли расходов в 1993 1994 годах, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
114. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на финансирование комплексной системы управленческой информации в 1994 95 финансовом году.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.
85. В смете расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1993 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации.
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
117. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на финансирование комплексной системы управленческой информации в 1994 1995 финансовом году.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Настоящая смета предусматривает ассигнования для покрытия соответствующей доли расходов в 1994 году, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Ассигнования предусматриваются в объеме, равном пропорциональной доле Сил в финансировании в 1994 году Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
Provision is made for proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Предусматриваются ассигнования в размере пропорциональной доли финансирования в 1994 1995 годах Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
103. Ассигнования предназначаются для обеспечения пропорционального участия в финансировании в 1994 1995 годах комплексной системы управленческой информации.
The advantages of adopting a system of proportional representation in the aftermath of civil conflict were also raised.
Был поднят также вопрос о преимуществах использования, с учетом последствий гражданского конфликта, системы пропорционального представительства.
It's inversely proportional to R.
Оно обратно пропорционально R.
It's inversely proportional to taxes.
Обратно пропорциональное налогам.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
24. Смета расходов предусматривает покрытие пропорциональной доли финансирования интегрированной управленческой информационной системы в 1994 году.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
В смете расходов предусматривается покрытие пропорциональной доли средств, необходимых для финансирования в 1994 году Интегрированной управленческой информационной системы (ИУИС).
This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
76. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием комплексной системы управленческой информации (ИМИС) в 1994 году.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Сметой расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (КСУИ).
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
В смете расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (КСУИ).
105. Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
105. Предусматриваются ассигнования на пропорциональную долю финансирования в 1995 году комплексной системы управленческой информации (ИМИС).
333. Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
333. Предусматриваются ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов на Комплексную систему управленческой информации в 1994 1995 годах.
This provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием комплексной системы управленческой информации (ИМИС) в 1995 году.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
В смете предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли финансирования функционирования интегрированной управленческой информационной системы (ИУИС) в период 1993 1994 годов.
Provision is made for a proportional share of six months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System.
95. Предусматривается пропорциональная доля ассигнований на финансирование в 1994 году в течение шести месяцев комплексной системы управленческой информации.
131. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
131. В смете предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на эксплуатацию комплексной системы управленческой информации (ИМИС) в 1994 году.
y is directly proportional to x.
y прямо пропорционально x.

 

Related searches : Proportional Election - Proportional System - Election System - Proportional Voting System - Proportional Representation System - Proportional Counter - Proportional Amount - Proportional Factor - Proportional Sampling - Proportional Sample - Proportional Font - Proportional Contribution