Translation of "propulsion power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Propulsion - translation :

силовая установка

Propulsion power - translation :

двигательная мощность

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество двигателей двигательные силовая установка двигательной

Examples (External sources, not reviewed)

Propulsion?	Толчка? Да.
By propulsion.	За счёт толчка.
Yes. Jet propulsion.	Реактивного движения.
15 7 PROPULSION SYSTEM	15 7 Система движителей
15 7.1 In addition to the main propulsion system, vessels shall be equipped with a second independent propulsion system so as to ensure that, in the event of a breakdown affecting the main propulsion system, the vessel can continue to make steerageway under its own power.	15 7.1 В дополнение к основной системе движителей суда должны быть оборудованы второй независимой системой движителей, достаточной для удержания судна на курсе в случае выхода из строя основной системы движителей.
Oars are your only means of propulsion.	Только весло может заставить лодку двигаться вперед.
Oars are your only means of propulsion.	Но что я могла сделать, находясь посреди океана?
I work for the Jet Propulsion Lab.	Я работаю в Лаборатории Реактивного Движения.
Not only do you have 50 to 100 megawatts to power whatever you want to provide propulsion to get you there, but you have power once you get there.	Выработается не только от 50 до 100 мегаватт для создания нужной движущей силы, чтобы добраться туда, но останется энергия даже когда вы туда прибудете.
This is from a series called Propulsion Paintings.	Вот это из серии под названием Картины в движении .
Radio, television, automobile, airplane, atomic fission, jet propulsion.	Радио, телевидение, автомобиль, самолёт, Расщепление атома, реактивная тяга...
It has electric motors with a novel propulsion system.	Обладает электродвигателями и новой двигательной установкой.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	Оказывается, что на самом деле проблема не в толкании,
Lang began work for NASA's Jet Propulsion Laboratory in 1988.	)Лэнг начал работать в Лаборатории реактивного движения НАСА в 1988.
PDEs have been considered for propulsion for over 70 years.	ИДД изучаются уже более 70 лет.
DSN is part of the NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL).	DSN является частью Лаборатории реактивного движения НАСА.
The passive satellite will not carry any communications or propulsion systems.	Пассивный спутник не будет иметь какой либо связи и двигателей.
Here at the jet propulsion lab, we work on robotic missions.	Бобак?
She was converted to screw propulsion in 1855, and sold in 1870.	Переделан в винтовой в 1855, продан в 1870.
The emergence of cleaner propulsion technologies, taking into account new energy sources	Появление экологически более чистых технологий, используемых в силовых установках, с учетом новых источников энергии
Sutton, G. P., Rocket propulsion elements, New York, etc., John Wiley, 1986.	Sutton, G. P., Rocket propulsion elements, New York, etc., John Wiley, 1986.
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.	Мы отправились в сердце судна машинное отделение.
In 1988 the use of an Earth based laser to power an electric thruster for space propulsion was proposed by Grant Logan, with technical details worked out in 1989.	В 1988 Грант Логан предложили использовать лазер размещенный на Земле, чтобы обеспечить энергией космические станции, предположительно это можно было осуществить в 1989.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.
She was converted to screw propulsion in 1846 and broken up in 1864.	Переделан в винтовой в 1846 году разобран в 1864 году.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Мы объединили все ключевые компоненты топливной системы на основе элемента.
And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same.	Движущая сила у этих животных различается, но принцип движения у всех одинаков.
The spacecraft was built by Lockheed Martin under the supervision of the Jet Propulsion Laboratory.	Аппарат построен компанией Lockheed Martin под руководством Лаборатории Реактивного Движения, на проект было потрачено 720 млн долл.
In 1997, he went to work as a staff engineer at the Jet Propulsion Laboratory.	В 1997 году перешёл работать в Лабораторию реактивного движения в городе Пасадина, штат Калифорния.
15 7.2 The second independent propulsion system shall be placed in a separate engine room.	15 7.2 Вторая независимая система движителей должна быть расположена в отдельном машинном отделении.
After the flight, he described his experience For the first time I was flying by Jet propulsion!	После посадки он рассказал о своих ощущениях Я в первый раз летал на реактивной машине!
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Technologies Autonav The Autonav system, developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, takes images of known bright asteroids.	Автономная навигация Autonav Система автономной навигации Autonav, разработанная в Лаборатории реактивного движения NASA, работает с изображениями известных ярких астероидов.
Like cuttlefish, they can swim by either using the fins on their mantle or by jet propulsion.	Как и каракатицы, они могут плавать либо с помощью плавников на их мантии, либо реактивного движения.
He was a director of the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and co founder of The Planetary Society.	С 1 апреля 1976 года по 30 июня 1982 года был директором Лаборатории реактивного движения (JPL).
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	Для начала я покажу вам людей, организовавших Лабораторию Реактивного Движения (ЛРД).
15 14.4 The Administration may waive the application of 13 2.4 in the case of passenger vessels certificated to carry a maximum number of 600 passengers and with a length of not more than 45 m, provided the passenger vessel is equipped with a suitable means as in 15 14.3 and the vessel has a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion, or a main propulsion system with 2 propulsion units, or a main propulsion system and a bow thruster.	15 14.4 Администрация может освободить от выполнения требований пункта 13 2.4 пассажирские суда, сертифицированные для перевозки максимум 600 пассажиров и имеющие длину не более 45 м, при условии, что они оснащены надлежащими устройствами в соответствии с пунктом 15 14.3 и имеют
This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory,	Это команда разработчиков Ареса.
Following his retirement from the Air Force in 1982, Allen became the Director of the Jet Propulsion Laboratory (J.P.L.	После ухода в отставку в 1982 года до 1990 года директор лаборатории Реактивного движения (J.P.L).
He was also director of the Advanced Space Propulsion Laboratory at the Johnson Space Center from 1993 to 2005.	Ф. Чанг Диас являлся директором лаборатории перспективных силовых установок ( Advanced Space Propulsion Laboratory ) в Космическом центре Джонсона.
Because when you combine atomic energy with jet propulsion and radar and guided missiles, well, just think of the....	Потому что, комбинируя атомную энергию с реактивным двигателем,.. ..радаром, и управляемыми ракетами... Ну, просто подумай...
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.	Интеграция информационных технологий и системы обеспечения движения автомобиля, таким образом, приведет к созданию новых стандартов безопасности, удобства и обслуживания.
Following the completion of her graduate work, Wilson began working for the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, in 1992.	С 1990 года она работала в Jet Propulsion Laboratory в Пасадене, штат Калифорния.

Показать эту страницу на русском языке