Translation of "provides a range" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provides - translation : Provides a range - translation : Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The programme provides a range of advice and technical services. | В рамках программы обеспечивается предоставление целого ряда консультативных и технических услуг. |
| The SkyServer provides a range of interfaces to an underlying Microsoft SQL Server. | SkyServer предоставляет набор интерфейсов для базового сервера Microsoft SQL Server. |
| The MPEG 4 format provides end users with a wide range of interaction with various animated objects. | Формат MPEG 4 предоставляет конечным пользователям широкий спектр возможностей, позволяющих взаимодействовать с различными анимированными объектами. |
| (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China | проведение брифингов в Центральных учреждениях ЮНИДО. |
| (c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China | a) эффективное стратегическое руководство Организацией и контроль над ней, а также эффективное оперативное и финансовое управление. |
| 1 ROR Range Only Radar K band pulse radar which provides range information when the other systems are jammed or unavailable. | 1 ROR Range Only Radar импульсная дальномерная РЛС K диапазона (используется, когда остальные средства подавлены помехами или неисправны недоступны). |
| Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. | Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты. |
| GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO. | Через GeoNetwork можно получить оперативный доступ к множеству пространственных данных и информационных материалов, имеющихся как у самой ФАО, так и у других организаций. |
| The website of the Institute for Solid Waste provides access to a broad range of information on waste. | Вебсайт Института твердых отходов обеспечивает доступ к широкому диапазону информации об отходах. |
| The Treaty on the Elimination of Their Intermediate Range and Shorter Range Missiles (INF Treaty of 1987) provides for the establishment of a Special Verification Commission. 100 | В Договоре этих стран о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД 1987 года) предусматривается создание Специальной контрольной комиссии 100 . |
| The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. | Руководство содержит целый ряд методологий, которые пользователи могут принять в предложенном виде или изменять с учетом своих потребностей и местных условий. |
| It provides space for 28 wholesaling companies selling a range of groceries, wines, spirits, meats, dairy, fresh produce and confectionery. | Он предо ставляет площади для 28 оптовых компаний, торгующих винами, напитками, бака лейными, мясными, молочными и кондитерскими продуктами. |
| This provides a vehicle for addressing a wide range of learning needs and preparing students to cope with challenging social situations (see also paras. | Это позволяет удовлетворять широкий круг потребностей в области обучения и готовит учащихся к решению сложных социальных задач (см. |
| Optionally, Borland's SQL Links product provides access to a range of database management systems (DBMS), including Informix, DB2, InterBase, Oracle, and Sybase. | Кроме того, Borland предоставляет SQL Links для доступа к широкому диапазону мощных СУБД, включая Informix, DB2, InterBase, Oracle и Sybase. |
| It also provides an opportunity to promote participatory discussion of child focused development strategies across a range of sectors and national institutions. | Она также обеспечивает возможность содействовать широкому обсуждению стратегий в области развития с упором на положение детей, охватывающих целый ряд секторов и национальных ведомств. |
| This provides a production system for Internet questionnaires (e Quest Web), permitting the cost effective implementation of Web questionnaires for a broad range of surveys. | Он позволил создать продукционную систему для Интернет вопросников (e Quest Web), позволяющую затратоэффективное внедрение вебвопросников для проведения широкого круга обследований. |
| The procedure provides that is that a drafts of the general regulations are is sent for hearing by to a wide range of organizsations and authorities. | Соответствующая процедура предусматривает, что проекты общих нормативных положений направляются для обсуждения широкому кругу организаций и государственных органов. |
| A range of strings | Строки |
| A range of opinions. | Cпектр мнений. |
| Query range The following method finds all points contained within a range. | Вставка Следующий метод находит все точки, входящие в некоторый диапазон. |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| They had a range of . | В 1893 году был перевооружён. |
| A size range defined by | i) диапазоном размера, который определяется |
| A mother provides everything. | Обо всём матери надо заботиться! |
| Inserts a calendar into a cell range. | GenericName |
| A single character specified in a range | Один символ, определённый в диапазоне значений |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| They had a range of at . | Первые две шли с подъемом. |
| Returns a clone of the range. | Возвращает номер начальной строки выделяемого участка. |
| On a 42,000 mile mountain range. | Вдоль горы длинной 67 тысяч км. |
| Range | Range |
| Range | Диапазон |
| Range... | Диапазон... |
| Range | Диапазон |
| Range | Диапазон |
| Range | Угол |
| Range | Номера |
| The plus range In 1990, confronted with a changing home computer market, Amstrad decided to refresh the CPC model range by introducing a new range variantly labeled plus or PLUS , 1990 , or CPC range . | Модели Plus В 1990 году, в связи с изменениями на компьютерном рынке, в Amstrad решили обновить линейку CPC, введя новые варианты, с обозначениями plus или PLUS , 1990 , либо CPC range . |
| Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months, while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to do. | Sets the zoom level on the schedule chart. час shows a range of several hours, день shows a range of a few days, неделя shows a range of a few months, and месяц shows a range of a few years, while автоматически selects the range most appropriate for the current event or to do. |
| Greece provides a good example. | Греция является хорошим примером. |
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| The table provides a comparison | Ниже в таблице приводятся сравнительные данные. |
| The Parties to Criminal Proceedings (State Protection) Act, which was adopted on 5 July 2000, provides for a whole range of measures only for parties to criminal proceedings. | Принятый 5 июля 2000 года Закон О государственной защите лиц, участвующих в уголовном процессе обеспечивает полный комплекс необходимых мер только в отношении лиц, участвующих в уголовном процессе. |
| Tads provides knowhow from a wide range of public and private organisations which allows experience of market economies and democracies to be combined with local knowledge and skills. | Тасис передает ноу хау , которым располагают государственные и частные орга низации самого широкого спектра, что позволяет сочетать опыт рыночной эконо мики и демократии с профессиональными навыками и знаниями на местах. |
| Tacis provides knowhow from a wide range of public and private organisations which allows experience of market economies and democracies to be combined with local knowledge and skills. | Тасис передает ноу хау, которым располагают государственные и частные органи зации самого широкого спектра, что позволяет сочетать опыт рыночной экономики и демократии с профессиональными навыками и знаниями на местах. |
Related searches : Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation - Provides A Unique
