Translation of "provides good value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Provides - translation :

обеспечивает

Provides good value - translation :

обеспечивает хорошее значение

Value - translation :

стоимость

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
The value of the past also comes alive it provides a lot of company.	Ценность прошлого также становится видна. Она дает хорошую компанию.
That Programme provides a good model for other programmes.	Эта программа служит хорошим примером для других программ.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
This Convention provides a good legal basis for such cooperation.	Эта Конвенция предоставляет хорошую правовую основу для такого сотрудничества.
The present Framework agreement provides a good basis for this.	Нынешнее рамочное соглашение дает хорошую для этого основу.
But nature provides us with a really good model here.	Но у природы есть интересная модель.
I think I got pretty good value for my money.	Думается, я получил хорошую прибыль от вложений. Не так ли?
And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas.	И надо признать, что в некоторых ключевых сферах французские власти обеспечивают отличное качество услуг.
By a similar token, Cocoa provides a pervasive data manipulation method called key value coding (KVC).	Похожим образом в Cocoa устроена всеобъемлющая технология работы с объектами, называющаяся Key Value Coding (KVC).
If it is not possible the employer provides similar work or work of the same value.	Если это невозможно, работодатель предоставляет работнику эквивалентную или аналогичную должность.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.	Качественное образование обеспечивает основу для подлинного диалога между народами.
We believe that it provides the basis for a good compromise.	Мы считаем, что оно служит основой для полезного компромисса.
But here comes nature, that provides us with a good spider.	Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
The code field value depends on the message type and provides an additional level of message granularity.	Значение поля кода зависит от типа сообщения и обеспечивает дополнительный уровень детализации сообщений.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.	Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты.
The big question concerns whether GDP provides a good measure of living standards.	Большим вопросом остается то, является ли ВВП хорошим показателем стандартов жизни.
SVOPC provides synthesized speech of good subjective quality at around 20 kbit s.	SVOPC обеспечивает передачу аудиоданных высокого субъективного качества при полосе пропускания канала около 20 кбит с.
Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients.	Тем не менее, объем поступлений из этого источника служит надежным общим критерием проявляемой клиентами заинтересованности в услугах Колледжа.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
The report provides a good snapshot of some of the major soil degradation problems.	Доклад дает наглядное представление о некоторых серьезных проблемах деградации почв.
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.	формирование в сфере здравоохранения конструктивного федерализма
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation.	Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление.
Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.	Получение из этих волокон разнообразной готовой продукции является одним из эффективных вариантов обеспечения более широкой диверсификации, увеличения стоимости продукции и формирования доходов.
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.	В статье 30 (1) этого Закона указывается В отношении экспроприируемой собственности определяется полный размер компенсации, соответствующий рыночной стоимости.
It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth.	Он закладывает хорошую основу для решения сложной задачи сокращения нищеты и содействия росту.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи
But this means that a university's value must not be measured only by the short term benefits it provides for immediate clients.	Однако ценность университета должна оцениваться не только с точки зрения одномоментных выгод, которые они предоставляют своим клиентам.
Year Tons Value Tons Value	Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Blues value is news value	Блюза ценность это новостей ценность,
Little value was attached to the education of girls, who were traditionally prepared for their future role as good wife and good mother.	Обучению девочек, которых традиционно готовят к их будущей роли хороших жен и матерей, уделяется незначительное внимание.
UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.	Штаб квартира ПРООН предлагает эффективные подходы и стратегии в отношении актуализации гендерной проблематики в нескольких секторах, и осуществление страновых программ демонстрирует примеры передовых методов работы.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.	Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .
Dower's research into the different ways Americans and Japanese remember Hiroshima provides us with a good example.	Исследование Дауэра о различиях в воспоминаниях американцев и японцев о событиях в Хиросиме является очень хорошим примером разного восприятия истории.
Democracy provides for regular accountability by Governments to their peoples, favouring, but not necessarily guaranteeing, good governance.	Демократия предусматривает регулярную подотчетность правительств перед своими народами, отдавая предпочтение, но не обязательно гарантируя, благое управление.
The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge.	Хорошие новости заключаются в том, что европейские лидеры, видимо, понимают важность стремления к знаниям.
So this future value function. Future value.	Вот эта функция стоимости в будущем .
Value.	Value.

Показать эту страницу на русском языке