Translation of "provision for liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liabilities - translation :

обязательства

Provision - translation :

обеспечение

Provision for liabilities - translation :

резерв по обязательствам

Keywords : обязательства обязательств учтены помехой наказаны условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

Liabilities reserve for unliquidated obligations, etc.	Пассивы резерв для непогашенных обязательств и т.д.
Persons to whom that provision would apply should declare all their interests, assets, income and liabilities.	Лица, в отношении которых применялось бы это положение, должны были бы заявлять о всех своих интересах, активах, доходах и обязательствах.
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
Liabilities for end of service and post retirement benefits	Финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
But these targets have been organized around the explicit public debt already on the books with absolutely no provision for the implicit debt implied by social security liabilities.	Но эти нормы создавались, исходя из явного государственного долга, уже присутствующего в бухгалтерских книгах, и совершенно не учитывали скрытого долга, проистекающего из обязательств по выплате пособий социального страхования.
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы после выхода в отставку
Note 13 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 13
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода в отставку
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.
Other end of service liabilities	США и включает
These increasing liabilities are unfunded.	США, полученным в 2003 году.
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
(Millions of US dollars) Liabilities	(В млн. долл. США)
So this is my liabilities.	Так что это моя обязательств.
And we have no liabilities.	И у нас нет обязательств.
And what are my liabilities?	И каковы мои обязательства?
Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits	Исполнительная сессия по вопросу об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
Provision for biennialization	Ассигнования с учетом пересчета на
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	Банковская и кассовая наличность

Показать эту страницу на русском языке