Translation of "provisional booking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booking - translation :

бронирование

Provisional - translation :

предварительный

Provisional booking - translation :

предварительный заказ

Keywords : бронь забронировать оформлять заказ участок Временное временное временный временного Временного

Examples (External sources, not reviewed)

The booking of travel arrangements for all international civilians.	Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.	К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
4.2 Provisional timetable	4.2 Предварительное расписание
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.
I've got a provisional licence.	У меня есть временная лицензия.
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
On , a provisional government was announced.	В нём был призыв довериться Временному правительству.
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.
This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.	На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.
Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline	Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.	В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items	5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты
He also joined others in questioning the legitimacy of the self appointed provisional government	Он также, как и многие, задается вопросом, на сколько легитимно самопровозглашенное временное правительство
A spokesman for the company said that because the service has just launched there have been no bookings yet but added that students will be booking the service over the next few weeks.	Представитель компании сообщил, что, так как этот сервис только что запущен, заказов еще не поступило, однако добавил, что студенты начнут заказывать эту услугу в следующие несколько недель .
6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session.	6. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии.
8. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty third session.	8. постановляет включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии.
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council	2005 203 Предварительная повестка дня основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism .	постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .	15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles .	2. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
On 11 November 1918 the Government relinquished all power to Piłsudski, who became Provisional Head of State.	11 ноября 1918 года Временное правительство передало всю власть Пилсудскому, который стал Временным Главой Государства.
Following the Provisional Government between April and December 1931, the 1931 Constitution, which effectively established the Republic.	Временное правительство и принятие конституции (апрель декабрь 1931) Республика существовала в период Испанской революции 1931 1939 гг.
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear disarmament .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .

Показать эту страницу на русском языке