Translation of "purchase price for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Purchase - translation :

покупка

Purchase price for - translation :

Цена покупки

Keywords : цена цену цене Цена цены покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase Price	Цена покупки
Purchase price (1.1.1997)	Цена приобретения (1.1.1997)
the entire purchase price.	Вы должны взять всю покупную цену.
This was the original purchase price.	Это была первоначальная покупная цена продукта.
So that's original purchase price of the product.	Это и есть первоначальная покупная цена продукта.
The purchase price of the 2CV was always very low.	Цена 2CV всегда оставалась крайне низкой.
Freight at 12 per cent of purchase price 14 800	Доставка из расчета 12 процентов покупной цены
Answering machines Subtotal Freight at 12 per cent of purchase price	Расходы на фрахт из расчета 12 процентов от покупной цены
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они такие люди те, которые купили выбрали заблуждение сокрытие за (верный) путь разъяснение и распространение истины и наказание за прощение.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они те, что купили заблуждение за прямой путь и наказание за прощение.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они купили заблуждение за верное руководство и мучения за прощение. Насколько же они готовы терпеть Огонь!
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они купили заблуждение за верное руководство и мучения за прощение.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они те, которые предпочли заблуждение прямому пути Аллаха и тем самым заслужили наказание вместо прощения. Они будут наказаны в будущей жизни и не будут прощены.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они те, кто купил заблуждение за правильный путь и наказание за прощение.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Они ведь те, которые купили заблужденье Ценою праведной стези, А наказание ценой Господнего прощенья.
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	Это те, которые избирают для себя заблуждение вместо прямого пути, наказание вместо прощения.
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	И не покупайте за договор с Аллахом ничтожную цену не променяйте его на преходящие мирские блага !
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	Не покупай же за договор с Аллахом малой цены!
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную цену, ибо для вас лучше то, что у Аллаха, если бы вы только знали! Всевышний запретил рабам нарушать обещания и клятвы ради ничтожной мирской выгоды.
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.	Поистине, у Аллаха награда для тех, кто выполняет свои договоры в ближайшей жизни вечное блаженство рая. Это для вас лучше, чем всё, что искушает вас нарушать свои договоры.
That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.	Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.
Previously, the Polish company appealed to the court in order to reduce the purchase price for Russian gas.	Ранее польская компания обратилась в судебную инстанцию, чтобы добиться снижения закупочной цены на российский газ.
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.	Покупателю пришлось произвести покупку с целью покрытия по более высокой цене, и он предъявил иск о возмещении суммы переплаты.
They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah.	За мизерную цену (благ земных) Они знаменьями Аллаха не торгуют.
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.	Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС.
Savings resulted from the purchase of communications equipment at a lower price than was budgeted.	Экономия обусловлена приобретением оборудования связи по более низкой, чем предусматривалось сметой, цене.
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
On October 24, 2013, he took ownership of the Globe, at a 70 million purchase price.	24 октября 2013 года Джон У. Генри II стал владельцем Boston Globe, заплатив 70 млн.
However, the purchase price represents just one of the cost elements in the whole life cycle.	Однако, фактическая цена является лишь одним из элементов стоимости всего жизненного цикла.
Scope for local purchase	Масштабы местных поставок
French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate.	Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена.
Provision is made for the purchase of six night observation devices at 7,000 each ( 42,000), 50 binoculars at 250 each ( 12,500), plus freight estimated at 12 per cent of the purchase price ( 6,500).	шести приборов ночного видения стоимостью 7000 долл. США каждый (42 000 долл. США) 50 биноклей стоимостью 250 долл. США каждый (12 500 долл. США) плюс стоимость доставки в размере 12 процентов от закупочной цены (6500 долл. США).
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
As a result, the total lease charges will equal the purchase price over the two year period.	В результате общий объем расходов на аренду за двухгодичный период будет эквивалентен цене покупки системы.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
purchase of yarn for nets	Доставка продовольствия путем сброса с воздуха
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
seedlings and indoor plants for purchase	приобрести рассаду и комнатные растения,
Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah.	Разве могут они навредить Милостивому, наотрез отказавшись уверовать в Него? Он совершенно не нуждается в них и приготовил для Своей религии праведных, благородных, рассудительных и здравомыслящих мужей, которым позволено отстаивать дело своего Господа.
Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah.	Те, которые заменили веру неверием, ни в чём не повредят Аллаху.
To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price.	закупить 4000 т этого продукта на другом рынке по цене на 100 долл. США за тонну выше, чем в Аргентине.
Price for product	Эластичный спрос
for a price.	за плату.
In August 2004, Electronic Arts announced they had acquired Criterion Games and Criterion Software for a rumored , taking into account the purchase price and existing debt.	В августе 2004 года крупнейший американский издатель и разработчик компьютерных игр Electronic Arts объявил о том, что он приобрёл Criterion Games.

Показать эту страницу на русском языке