Translation of "put to flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| .. put the dreaded Germans to flight. | ...обратить в бегство ненавистных немцев. |
| The army will be routed and put to flight. | Вскоре будет разгромлено это сборище (неверующих курайшитов) (верующими), и повернут они неверующие тыл. И это произошло в битве при Бадре. |
| The army will be routed and put to flight. | Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл. |
| The army will be routed and put to flight. | Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять! |
| The army will be routed and put to flight. | Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство. |
| The army will be routed and put to flight. | Повергнуто будет их сонмище, и будут они обращены вспять! |
| The army will be routed and put to flight. | Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны лишь их спины. |
| The army will be routed and put to flight. | Это множество обращено будет в бегство, все они отступят назад. |
| Deep inside put aboard flight cast dust | Глубоко внутри положить на борту литой полет пыли |
| Then He put you to flight before (them) in order to try you. | Потом Он отвернул вас (о, верующие) от них заставил бежать от неверующих , чтобы испытать вас. |
| Then He put you to flight before (them) in order to try you. | После этого Он заставил вас бежать от них, чтобы испытать вас. |
| Then He put you to flight before (them) in order to try you. | Тогда Аллах лишил вас победы, обратив вас в бегство, чтобы испытать вас и выделить среди вас верных. |
| Keep harassing the airline to put you on a flight back home. | Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину. |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Вскоре будет разгромлено это сборище (неверующих курайшитов) (верующими), и повернут они неверующие тыл. И это произошло в битве при Бадре. |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл. |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять! |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство. |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Повергнуто будет их сонмище, и будут они обращены вспять! |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны лишь их спины. |
| Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. | Это множество обращено будет в бегство, все они отступят назад. |
| Put Flight Lieutenant Harris on the list as a navigator. | Внесите капитана Харриса в список штурманом. |
| One day, when time has put your charms to flight, boredom will swiftly rise. | В один прекрасный день, когда время сотрёт красоту вашего лица, настанет скука... Что будет тогда?.. |
| One day, when time has put your charms to flight, boredom will swiftly rise. | Что, если б жар любви остыл, холодностью сменился б? Что, если б вас он разлюбил? |
| According to Reuters, Dina was put on a flight to Riyadh in the evening of April 11. | По сообщению агентства Reuters, вечером 11 апреля Дину посадили на рейс в Эр Рияд. |
| Today from 6 pm to 9 pm, switch off your mobile or put it on flight mode | Сегодня с 6 до 9 вечера отключите или переведите в автономный режим ваши мобильные телефоны |
| May Thy mighty angel confound them and put them to flight. Let them fall before Thy servants' feet | И ангел твой сильный да будет оскорблять и погонять их. |
| If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. | Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. |
| If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. | Я кладу авиабилет, и система показывает мне номер выхода на посадку. |
| That flight of fancy you put forth at dinner, I must confess, it startled me. | Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином. |
| 8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south. | 8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу. |
| 'Flight to Africa begins' | Начинается бегство в Африку |
| Red Leader to Flight. | Красный Лидер пилотам. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| Hudson 53 to A Flight. | Хадсон 53 звену. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| They each stood in his place around the camp and all the army ran and they shouted, and put them to flight. | И стоял всякий на своем месте вокруг стана и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Last Flight . | Last Flight. |
| In Flight | В полёте |
| Flight guns? | Второй Лётное оружие? |
| Again flight ... | Снова перелет... |
| Flight 93. | Борт 93. |
Related searches : Put Put Put - Put-put - Put Put - A Flight To - Flight To Safety - Flight To Quality - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music - Used To Put
