Translation of "qualified expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expertise - translation : Qualified - translation : Qualified expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that regard, MBTOC was continuing to seek qualified members in specific areas of expertise. | В связи с этим КТВБМ по прежнему ведет поиск квалифицированных членов в конкретных сферах компетенции. |
| With your diplomatic skills and expertise, you are well qualified to guide this Committee through its challenging agenda. | Ваше дипломатическое искусство и опыт позволяют Вам руководить работой Комитета по этой сложной повестке дня. |
| You feel qualified? Qualified? | Думаете, вы справитесь? |
| The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered. | Директор ОИСТ подтвердил, что в настоящее время рассматривается вопрос о сохранении в будущем квалифицированных технических специалистов в штате отделений на местах. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| is qualified | is disabled |
| Qualified prospects | Классификация |
| 94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified. | 94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома. |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | И исследования, в которых оценивается человеческий капитал страны, сейчас сосредоточивают основное внимание на количестве и качестве базовых навыков, доле квалифицированных выпускников в трудовых ресурсах, а также профессионализме в области исследований и разработок. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The group winners qualified. | Победители групп получали путёвки. |
| Group 6 Bulgaria qualified. | Группа 6 ' получила путёвку. |
| Group 8 Scotland qualified. | Группа 8 ' получила путёвку. |
| Group 2 Argentina qualified. | Группа 2 ' получила путёвку. |
| Group 3 Austria qualified. | Группа 3 ' получила путёвку. |
| Group 7 Scotland qualified. | Группа 7 ' получила путёвку. |
| Group 3 Brazil qualified. | Группа 3 ' квалифицировалась. |
| Group B Nigeria qualified. | Группа B получил путёвку. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| Keys for Qualified Signatures | Ключи для подписыванияName |
| You are more qualified | Ты более достоин |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| Such radical measures will once again lead to major brain drain, as qualified specialists who don't know the state language but do possess expertise would flee the country. | А вообще, такие радикальные меры опять приведут к массовой эмиграции мозгов. Именно мозгов, квалифицированных специалистов, которые может и не владеют языком, зато владеют знаниями. |
| We are convinced that it will play an outstanding role, for which it is eminently qualified by its stature, as well as by its expertise in all fields. | Мы убеждены, что она будет играть выдающуюся роль, которой она в высшей степени достойна благодаря своему положению, а также опыту во всех областях. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| He qualified for a B.A. | Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе. |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| (c) Universities and qualified experts | с) университетов и квалифицированных экспертов |
| Even with such qualified approval. | Такое серьезное улучшение. |
| Sharing policy expertise. | Обмен опытом по вопросам политики. |
| The new post is sought to increase the level of qualified technical expertise for information technology, in conjunction with the proposal to abolish one related General Service (Other level) post. | Эта новая должность испрашивается для увеличения штата квалифицированных технических кадров в области информационных технологий в связи с предложением об упразднении одной соответствующей должности категории общего обслуживания (прочие разряды). |
| He would also recall that it remained important to ensure that the Secretariat peace keeping establishment was fully staffed, with the relevant qualified expertise, so that it could function effectively. | Кроме того, он напоминает, что важно стремиться к тому, чтобы имеющиеся структуры были укомплектованы сотрудниками, располагающими такими навыками, которые позволяют им эффективно выполнять свои обязанности. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| Group 2 Sweden and England qualified. | Группа 2 ' и ' квалифицировались. |
| 5. Access to qualified experienced women | 5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией опытом |
| 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment | 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3.3 Компетентность и потенциал |
| Expertise and Regional co operation | Коммерческая деятельность |
| Available sources of expertise | Что делать? |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
Related searches : Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified - Are Qualified - Qualified Rate - Qualified Experts - Qualified Engineer
