Translation of "quality food" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Food quality and safety
Качество и безвредность пищевых продуктов
The food quality is not good.
Продукты питания некачественные.
Because of the elegant interior and food quality.
Прежде всего, по причине элегантности интерьера и качества блюд.
Food in prison is repetitive and of low quality.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
Implementation of food quality control remains an issue in some countries, however.
Однако внедрение контроля качества пищи остается сомнительным в некоторых странах.
Another student shows a tiffin box and complains about the quality of the food.
Ещё один ученик показывает жестяную коробку и жалуется на качество еды.
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
Некоторые меры регулирования торговли в развитых странах предусматривают жесткие нормы в отношении качества продуктов питания, упаковки и маркировки.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
Во всех звеньях продовольственной цепочки должны внедряться системы контроля качества и отслеживания происхождения.
The food is indeed that of the highest quality, with refined and balanced taste.
Высококачественные, изысканные блюда отличаются исключительной сбалансированностью вкусов.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
The EU assistance programme of 2009 focuses on improvement of Belarusian food safety and quality.
Еще 14,5 млн евро выделяются в 2009 году.
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.
The quality of your food, will be reflected in your body, and the quality of your fuel, will impact how well your body functions.
Качество Вашей еды определяет качество Вашего топлива и, как следствие, качество функционирования Вашего организма.
Progressive fiscal and social harmonisation upwards Harmonisation of commercial transactions Legislative measures In agro food, harmonising upwards food security Create official European quality signs (food and environmental security) Legislative simplification
Создание официальных европейских знаков качества (пищевая и экологическая безопасность)
As the market continued to grow, regulations on food processing and quality began to be enforced.
Так как рынок продолжал расти были введены правила пищевой обработки и контроль за качеством.
Legislation and technical documents on food quality, controls of inputs and handling of food products exist at various levels in all countries of the regions.
Законодательство и технические документы о качестве продуктов питания, контроль состава и способов обработки пищевых продуктов существуют на разных уровнях во всех странах регионов.
UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control.
ЮНИДО оказала также помощь правительству в создании национальной системы продовольственной инспекции и контроля качества.
Threats to health range from increased exposure to ultraviolet radiation to deterioration in food and water quality.
Угрозы для здоровья могут быть самыми разнообразными от повышенного ультрафиолетового облучения до ухудшения качества продовольствия и воды.
KASHA is very modern and it carries chic to the masses high quality food at affordable prices.
KASHA очень современна, и это шик для масс еда высокого качества по доступной цене .
Food is also a fundamental quality of life issue, one which still has not yet been resolved.
Продовольствие является основной составляющей качества жизни, и проблемы с ним еще не разрешены.
Access to food is a fundamental quality of life issue, and yet availability and access to food varies a great deal within each country and across countries.
Доступ к продуктам питания является фундаментальным критерием качества жизни, наличие и доступность продовольствия очень различны как между, так и внутри стран.
Food consumption is also a fundamental quality of life issue, and yet availability and access to food varies a great deal within each country and across countries.
Производство продовольствия неразрывно связано с использованием воды и почвы.
The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly.
Изменение качества окружающей среды оказывает непосредственное влияние на здоровье человека через воду, воздух, почву и косвенно через пищевую цепочку.
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
Один помощник по контролю за качеством продовольствия, категория полевой службы (новая должность), и один помощник по контрактам на горюче смазочные материалы, категория полевой службы (новая должность).
Putting the Amezcua Bio Disc 2 in your refrigerator boosts the quality and flavour of your food and beverages.
Если положить Amezcua Bio Disc 2 в холодильник, повышается качество и вкус еды и напитков.
We can't tell the difference between the quality of the food and the environment in which we consume it.
Мы часто не можем отделить качество еды от обстановки, в которой её потребляем.
Back then, our food was better quality, we spent more time together enjoying it, we had fewer health problems.
Тогда качество еды было выше, мы проводили больше времени, вместе наслаждаясь этим, и проблем со здоровьем было меньше.
The restaurant can be proud of the quality of its food, for it is mainly cooked from Latvian produce.
Ресторан по праву гордится качеством своих блюд, в приготовлении которых используются преимущественно латвийские продукты.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors.
Координация между Центральными учреждениями ЮНИДО и сетью отделений на местах
Roles The primary function of the ministry is to set quality standards for food products, supervise commodity markets and food sales, and to undertake land reclamation and land improvement projects.
Основная функция министерства заключается в установлении стандартов качества для пищевых продуктов, контроль рынка товаров и продажи продуктов питания, а также проведение мелиорации земель и проектов по благоустройству.
This place has never let me down. The quality of the food and and the money you pay for it.
Это место никогда меня не разочаровывало ни качеством еды, ни ценами.
This enabled them to raise their standard of living and to provide for their children nutritious food and quality education.
Это позволило им повысить уровень жизни и зарабатывать средства для питания своих детей и их качественного образования.
The study would focus on all aspects of food safety and quality and should lead to health benefits for consumers.
Это исследование охватит все аспекты продовольственной безопасности и качества и позволит улучшить соблюдение санитарных требований в интересах потребителей.
This uncertainty applies to economic activities (including industry and tourism) and to quality of human life (health, food, housing, etc.)
Эта неопределенность относится к экономической деятельности (включая промышленность и туризм) и к качеству жизни человека (здоровье, продовольствие, жилье и т.д.).
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?
Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004
Закон Республики Казахстан от 8 апреля 2004 года N 543 II О качестве и безопасности пищевых продуктов
Similarly, consumers in a number of countries have expressed preferences for local high quality food grown with reduced inputs of pesticides.
Необходима лучшая координация между различными учреждениями, отвечающими
Food is poor in quantity and quality as a result of the inflated costs of food in the local market following the collapse of a bridge linking the city with Phnom Penh.
Пища по количеству и качеству не отвечает требованиям вследствие взвинченных цен на продовольствие на местном рынке после разрушения моста на дороге, связывавшей город с Пномпенем.
Quality
Качеству филе
quality
качество
Quality
Качество
Quality
Интерполяция
Quality
Качество
Quality
Качество

 

Related searches : Food Quality - Food Quality Management - Food Quality Control - High Quality Food - Quality Of Food - Good Quality Food - Food Grade Quality - Poor Quality Food - Low-quality Food - Better Quality Food - Top Quality Food - Food And Non-food