Translation of "quality level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Quality - translation :

качественный

Quality level - translation :

уровень качества

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Quality level	Уровень качества
regional quality awards held on the province level.	Предстоящая работа (2006 2007 годы)
Quality Grade Classification Conformity Assessment (Quality) a third party examines and certifies that the product meets the quality level requested.	Оценка соответствия требованиям системы классификации качества сортности (качество) третья сторона осматривает продукт и удостоверяет, что он отвечает требуемому уровню качества.
The Committee noted with appreciation their level and quality.	Комитет с удовлетворением отметил уровень и качество их проведения.
Water quality is another key issue at the household level.	Качество воды является еще одной важной проблемой, которую следует решать на уровне домашних хозяйств.
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level	Уделение повышенного внимания санитарии, качеству воды и гигиене на уровне домашних хозяйств
However, the quality of education surpasses the current level of requirements.	Однако качество образования превышает уровень требований сегодняшнего дня.
A quality level for carcasses or parts can be specified as follows	Уровень качества для тушек и их частей может быть указан следующими способами
Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.	Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.	Низкий уровень оплаты труда преподавателей в Латвии сказывается на качестве образования.
Data quality of the preliminary set of SDI at level 1 and 2	Качество данных предварительного комплекса ПУР на первом и втором уровнях
Conflict prevention is directly dependent on a certain level of quality of life.	Предотвращение конфликта непосредственно зависит от определенного уровня качества жизни.
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.	Гарантия качества обеспечивает получение клиентом желаемого объема услуг, предусмотренных контрактом.
The confirmation for high level of quality in study at lyceum is the results from External independent assessment of quality in education.	Подтверждением высокого уровня качества обучения в лицее являются результаты Внешнего независимого оценивания качества образования.
The concept of quality management is applied mainly by the way of quality assurance the most effective level of quality is achieved when it is managed into a product.	Предупреждение проблем с качеством является наиболее эффективным способом управления качеством.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.	Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню.
The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security.	Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность.
If used, the quality level should conform to relevant legislation of the importing country e.g.	В случае применения уровень качества должен отвечать требованиям страны импортера. Например
Beet juice quality varieties should exhibit a low level of impurities in extractable juice. 4.	Качество свекловичного сока сорта должны характеризоваться низким содер жанием примесей в экстрагируемом соке. 4.
The meeting developed recommendations for improving the quality and availability of data at the national level.	На этом совещании были разработаны рекомендации по улучшению качества и положения с наличием данных на национальном уровне.
593. The Committee noted with appreciation the level and quality of the preparations for the Year.	593. Комитет с удовлетворением отметил уровень и качество мероприятий по подготовке Года.
The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen.	Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне.
The level and quality of participation by major group representatives have improved since the Forum was established.	За время, прошедшее после создания Форума, масштабы и качество участия представителей основных групп возросли.
Delegations encouraged UNDP to work toward greater quality and coherence in evaluations, particularly at the country level.	Делегации призвали ПРООН добиваться повышения качества и последовательности деятельности по проведению оценок, особенно на страновом уровне.
Small scale processing units generally have a poor level of efficiency in terms of quality and profitability.	Небольшие пере рабатывающие мощности, в целом, имеют низкую эффективность, как по качественным показателям, так и по экономическому эффекту.
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.	Заседание Группы высокого уровня по вопросам образования для всех в ноябре 2004 года в Бразилиа было посвящено качеству образования.
They also act as a tool for implementing process and quality standards at each level of the chain.	Они служат также средством для установления стандартов в отношении процессов и качества на каждой стадии распределительной цепочки.
To ensure the implementation and administration of quality standard systems, institutions and services related to quality control should be built up with public support and on an internationally competitive level.	Для обеспечения внедрения систем стандартов качества и управления ими при поддержки со стороны государства следует создать конкурентоспособные на международном уровне учреждения и службы, занимающиеся контролем качества.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially.	Это было довольно своеобразное общество весьма убогое в бытовом отношении, но при этом довольно равномерное социально.
We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level.	Сейчас мы сосредоточили наши усилия на предоставлении высококачественного образования на всех уровнях, особенности в высших учебных заведениях.
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.	Возможности определяются их высоким качеством, проявленным при их принятии консенсусом и взятыми политическими обязательствами.
In principle, the Committee should receive the same level and quality of servicing as other human rights treaty bodies.	Вообще говоря, обслуживание Комитета должно осуществляться в том же объеме и на том же уровне качества, что и обслуживание других договорных органов по правам человека.
In this respect, the quality is far from the level known by many of us from the mainframe world.	В этом отношении качество далеко от того уровня, с которым многие из нас знакомы в миру больших ЭВМ.
In Belgrade this is due to the belief that they have a higher level of quality than foreign goods.	В Косиве, Украина, 91 респондентов заявили, что хотят убедиться в экологической чистоте покупаемых ими продуктов.
Quality	Качеству филе
quality	качество
Quality	Качество
Quality	Интерполяция
Quality	Качество
Quality	Качество
Quality	Качество
Quality	Изменить угол поворота объекта

Показать эту страницу на русском языке