Translation of "questionnaire administration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Questionnaire - translation :

Questionnaire administration - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация анкету анкета опросник вопросник анкеты

Examples (External sources, not reviewed)

While completing the questionnaire, some respondents ticked off the items in their administration papers that were already entered in the questionnaire.	При заполнении вопросника некоторые респонденты помечали позиции в своих административных документах, которые они уже ввели в вопросник.
Now, they had to find the entries in the questionnaire that matched the items in the administration papers.	И теперь им было необходимо найти записи в вопроснике, совпадающие с позициями административных документов.
These institutions were invited to answer a questionnaire that provided basic information on their administration, function, expertise and relevant capacity.	Этим учреждениям было предложено ответить на вопросник, с помощью которого была получена исходная информация об их административной структуре, функциях, экспертном потенциале и соответствующих возможностях.
2002 questionnaire.	Было также отмечено, что три Стороны (Люксембург, Франция и Европейское сообщество) пока еще не выполнили свои обязательства по различным протоколам, что следует из оценки их ответов на вопросник 2002 года.
Questionnaire length	ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire completion	ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА
Hemingway questionnaire.	Вопросник Хемингуэя.
Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
Deleting the questionnaire	Удаление вопросника
Questionnaire on Delivery'	Вопросник по вопросу о сдаче груза
Questionnaire to Governments	Вопросник для правительств
VI. Questionnaire . 14	VI. Вопросник . 15
CSDi country questionnaire	Вопросник по странам
Up to this point, the questionnaire was leading in the response process, meaning that they searched for the items in their administration papers that matched the definitions on the questionnaire (or at least, what they thought would match).	До этого момента ориентиром в процессе предоставления ответов служил сам вопросник, что означало, что респонденты искали в своих административных документах позиции, совпадающие с определениями вопросника (или по меньшей мере, что они считали совпадающим).
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.	Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
Starting up the questionnaire	Запуск вопросника
Introduction to the questionnaire	Введение в вопросник
Filling in the questionnaire	Заполнение вопросника
vi) Deleting the questionnaire	vi) Удаление вопросника
Source Biennial reports questionnaire.	Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период.
Source Biennial reports questionnaire.	Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации.
Source Biennial reports questionnaire.	с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества
Functionality Additional questionnaire information	ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ
Preparation of a questionnaire.	Подготовка вопросника
Source Annual reports questionnaire.	Источник Данные вопросника к ежегодным докладам.
I've prepared a questionnaire.	Я приготовил вопросник.
Something about your questionnaire.	Коечто насчёт твоей анкеты.
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.	Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
questionnaire regarding the POPs Protocol.	Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
Retrieving and installing the questionnaire	Извлечение и установка вопросника
ii) Starting up the questionnaire	ii) Запуск вопросника
iii) Introduction to the questionnaire	iii) Введение в вопросник
iv) Filling in the questionnaire	iv) Заполнение вопросника
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.	Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Personnel administration Electoral administration	Управление избирательным процессом
Bearing this in mind the Bureau decided to carry out an investigation into the needs and wishes of UNECE land administration authorities through an on line questionnaire.	Исходя из этого Бюро решило провести исследование по изучению потребностей и пожеланий органов стран членов ЕЭК ООН по управлению земельными ресурсами с использованием онлайнового вопросника.
i) Retrieving and installing the questionnaire	i) Извлечение и установка вопросника
D. Questionnaire to non governmental organizations	Рекомендации
Deadline for submission of the questionnaire	Телефакс
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position	Вопросы, касающиеся позиции Тринидада и Тобаго
Annex 2 Replies to the questionnaire	Предложение 2 Ответы на вопросник

Показать эту страницу на русском языке