Translation of "rail crossing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crossing - translation : Rail - translation : Rail crossing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilitation of border crossing in international rail transport | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ , |
| Preparation of a new Annex on rail border crossing | b) Подготовка нового приложения, касающегося пересечения границ железнодорожным транспортом |
| Preparation of a new Annex on rail border crossing | b) Подготовка нового приложения, касающегося пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок |
| (b) Preparation of a new Annex on efficient rail border crossing procedures | b) Подготовка нового приложения, касающегося пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок |
| Study of concrete measures facilitating border crossing procedures for railway transport in cooperation with the Working Party on Rail Transport, possibly through the preparation of a new annex on rail border crossing facilitation. | Изучение конкретных мер по упрощению процедур пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту. |
| Desiring to facilitate the crossing of frontiers for passengers and baggage carried by rail, | желая облегчить условия железнодорожной перевозки пассажиров и багажа через границы, |
| Annual monitoring of progress made in the facilitation of border crossing in international rail transport | ОБЛЕГЧЕНИЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦ В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОК |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Erez crossing | Контрольно пропускной пункт в Эрезе |
| Rafah crossing | Контрольно пропускной пункт в Рафахе |
| Karni crossing | Контрольно пропускной пункт в Карни |
| Crossing Lines | Сохранять пропорции |
| Crossing Lines | Сноска |
| Crossing Borders | Преодолевая Границы |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| English Channel crossing | пересечение Английского Канала, |
| Border Crossing Facilitation | Облегчение пересечения границ |
| Border crossing treaties | Договоры о порядке пересечения границы |
| Diagonal Crossing Lines | Цвет и смещение |
| Sea Crossing Programmes | Программы |
| No crossing today. | Сегодня не перевозят. |
| The Working Party will also be informed of current activities in this field by UNECE and other organizations aiming at facilitation of border crossing procedures in international rail transport. | Рабочая группа будет также проинформирована о текущей деятельности ЕЭК ООН и других организаций в этой области, направленной на облегчение процедур пересечения границ в ходе международных железнодорожных перевозок. |
| This Annex, supplementing the provisions of the Convention, is intended to define the steps that need to be taken to facilitate and expedite border crossing procedures for international rail transport. | Настоящее Приложение, дополняющее положения Конвенции, имеет цель определения мер, которые следует реализовать для облегчения и ускорения процедур пересечения границ железнодорожным транспортом. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| E. Border crossing facilities | E. Помещения для пограничных контрольно пропусных пунктов |
| Rented border crossing facilities | Арендуемые помещения для пограничных контрольно пропускных пунктов |
| Crossing the river Vid. | Переправа через реку Вид. |
| Washington crossing the Delaware. | Вашингтон пересекает Делавэр. |
Related searches : Rail To Rail - Crossing Out - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing - School Crossing - Grade Crossing - Crossing Boundaries - Ferry Crossing - Crossing Guard
