Перевод "переходить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

переходить - перевод : переходить - перевод : переходить - перевод :
ключевые слова : Crossing Cross Personal Point Line

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не переходить
Do Not Allow
Переходить на российское?
Switch to Russian products?
Не переходить ниже
Do not descend
Давайте переходить на ядерную энергию, давайте переходить на ветряную, давайте солнечную...
Let's go more nuclear,
Она боялась переходить дорогу.
She was afraid to cross the road.
Том боялся переходить дорогу.
Tom was afraid to cross the road.
Теперь можешь переходить дорогу.
Now you can cross the road.
Теперь можете переходить дорогу.
Now you can cross the road.
Полицейское ограждение не переходить.
Police line do not cross.
Том боялся переходить улицу.
Tom was afraid to cross the street.
Переходить к первой ошибке
Jump to first error
Дождь начал переходить в снег.
The rain began to turn into snow.
Не переходить в режим презентации
Do not allow the presentation mode
Переходить на следующий слайд после
Rectangle Gradient
Не будем переходить на личности.
Let's not deal in personality.
Думаю,можно переходить к протоколу?
I think we can get a deposition now.
Люблю сразу переходить к сути.
I believe in getting down to essentials.
И год будем улицу переходить.
I don't have all year.
переходить к следующему, плавно сливать образы.
I can get the next image. I can blend and transition.
Вы должны с осторожностью переходить дорогу.
You must be careful in crossing the road.
Ей было страшно переходить через дорогу.
She was scared to cross the road.
Переходить ли по последней проверенной ссылке.
Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
Кто переходить? , Сказал г н Marvel.
Who's moving on? said Mr. Marvel.
Вам надо переходить на новые витки.
And you need to jump curves.
Вы знаете, вам нельзя переходить реку.
Halt! You know you're forbidden to cross.
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.
A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.
вы будете переходить из слоя в слой!
That you will climb from stage to stage.
вы будете переходить из слоя в слой!
You will surely go up level by level.
вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.
вы будете переходить из слоя в слой!
Surely ye shall ride layer upon layer.
вы будете переходить из слоя в слой!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.
вы будете переходить из слоя в слой!
you shall proceed onwards from stage to stage.
вы будете переходить из слоя в слой!
That ye shall journey on from plane to plane.
Они не захотели переходить на сборную систему.
They didn't want to go to a componentized system.
Женщины ждут со своими грузами очереди переходить границу.
Women wait with their loads to cross the border.
Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.
Avoid crossing this street when it is raining.
Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.
We tend to use English when we see a foreigner.
Посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить дорогу.
Look both ways before you cross the road.
Опасно переходить дорогу, не посмотрев в обе стороны.
It's dangerous to cross roads without looking both ways.
Пешеходы должны переходить улицу только на зелёный свет.
The pedestrians must cross only at the green light.
Пора переходить от политической конфронтации к экономическому сотрудничеству.
It is time to turn from political confrontation to economic cooperation.
Но ты не должен этого делать, переходить черту!
But you mustn't! Though you're dying to!
Переходить её можно снова и снова, и снова.
You go again and again and again.

 

Похожие Запросы : переходить улицу - переходить мост - будет переходить - постепенно переходить - неосторожно переходить улицу - переходить в христианство - переходить на другую сторону - переходить к другому лицу - переходить в другие руки