Перевод "переходить к другому лицу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переходить - перевод :

ключевые слова : Different Person Another Somebody Else Punched Punch Face-to-face Meet Crossing Cross Personal Point Line

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лицом к лицу.	Face to face.
Уточняю я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.	I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
переходить к следующему, плавно сливать образы.	I can get the next image. I can blend and transition.
Встаньте лицом к лицу.	Stand face to face.
Синее тебе к лицу.	Blue looks good on you.
Чёрный тебе к лицу.	Black looks good on you.
Лицом к лицу с пустотой.	Faced with absence.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Этот галстук тебе к лицу.	That tie looks good on you.
Этот галстук Вам к лицу.	That tie looks good on you.
Мы сели лицом к лицу.	We sat down face to face.
Девочки стоят лицом к лицу.	The girls are facing each other.
Враги стояли лицом к лицу.	The enemies stood face to face.
Двое встретились лицом к лицу.	Two men met face to face.
Они стояли лицом к лицу.	They stood face to face.
Они были лицом к лицу.	They were nose to nose.
Одно привело к другому.	One thing led to another.
Обама лицом к лицу с миром	Obama Meets the World
Приложи это к лицу, чтобы дышать .	Put this on your face so you can breathe.
Наконец они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Лицом к лицу лица не увидать.	You can't see the forest for the trees.
Красное платье было ей к лицу.	The red dress looked good on her.
Два врага стояли лицом к лицу.	The two enemies were face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.	We need to talk face to face.
Переходить на российское?	Switch to Russian products?
Мы стояли лицом к лицу со смертью.	We stood face to face with death.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.	The teacher and I sat face to face.
Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу.	Your new dress really looks good on you.
Том стоял лицом к лицу с Мэри.	Tom confronted Mary.
Она боялась переходить дорогу.	She was afraid to cross the road.
Том боялся переходить дорогу.	Tom was afraid to cross the road.
Теперь можешь переходить дорогу.	Now you can cross the road.
Теперь можете переходить дорогу.	Now you can cross the road.
Полицейское ограждение не переходить.	Police line do not cross.
Том боялся переходить улицу.	Tom was afraid to cross the street.
с) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен другому лицу, по отношению к которому цессионарий имеет приоритет, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные такому лицу по уступленной дебиторской задолженности.	(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
Почему к изнасилованию относятся по другому?	Why is Rape Different?
Мы относимся к ней по другому.	She is Freedom and Dignity and Courage.
Она ушла от него к другому.	She left him for another man.
Том отнесся к Мэри по другому.	Tom treated Mary differently.
Мэри ушла от Тома к другому.	Mary left Tom for another man.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.	One day, I was faced face to face with Christ.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.	Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing
В конце концов они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.	Tom wanted to talk to Mary face to face.

Display this page in English