Перевод "к его лицу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Punched Punch Face-to-face Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лицом к лицу.	Face to face.
Встаньте лицом к лицу.	Stand face to face.
Синее тебе к лицу.	Blue looks good on you.
Чёрный тебе к лицу.	Black looks good on you.
Том ударил его по лицу.	Tom punched him in the face.
Я ударил его по лицу.	I punched him in the face.
Она ударила его по лицу.	She punched him in the face.
Он ударил его по лицу.	He hit him in the face.
По его лицу пробежала улыбка.	A smile crossed his face.
По его лицу пробежала ухмылка.	A smirk crossed his face.
Лицом к лицу с пустотой.	Faced with absence.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Этот галстук тебе к лицу.	That tie looks good on you.
Этот галстук Вам к лицу.	That tie looks good on you.
Мы сели лицом к лицу.	We sat down face to face.
Девочки стоят лицом к лицу.	The girls are facing each other.
Враги стояли лицом к лицу.	The enemies stood face to face.
Двое встретились лицом к лицу.	Two men met face to face.
Они стояли лицом к лицу.	They stood face to face.
Они были лицом к лицу.	They were nose to nose.
Обама лицом к лицу с миром	Obama Meets the World
Приложи это к лицу, чтобы дышать .	Put this on your face so you can breathe.
Наконец они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Лицом к лицу лица не увидать.	You can't see the forest for the trees.
Красное платье было ей к лицу.	The red dress looked good on her.
Два врага стояли лицом к лицу.	The two enemies were face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.	We need to talk face to face.
Судя по его лицу, у него получилось.	Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Схватив потными руками его холодные руки, она стала прижимать их к своему лицу.	Seizing his cold hands in her perspiring ones she pressed them to her face.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.	We stood face to face with death.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.	The teacher and I sat face to face.
Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу.	Your new dress really looks good on you.
Том стоял лицом к лицу с Мэри.	Tom confronted Mary.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.	One day, I was faced face to face with Christ.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.	Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing
В конце концов они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.	Tom wanted to talk to Mary face to face.
Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда.	Kitty's burning face, worn with suffering, with a lock of hair clinging to her clammy forehead, was turned toward him trying to catch his eye.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.	I was face to face with my parents' murder.
a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей	(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
Либерман разыскал одного из мальчиков и ударил его по лицу.	Lieberman located one of the boys in a trailer and hit him in the face.
Мне очень нравятся цвета, которые он использует в них много света и они подходят к его лицу.	I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны.	Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.	I will keep walking, touching every face through my lens.

Display this page in English