Перевод "к его лицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он видел землю внезапно близко к его лицу. | He saw the ground suddenly close to his face. |
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| Лицом к лицу? | Face to face? |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Синее тебе к лицу. | Blue looks good on you. |
| Чёрный тебе к лицу. | Black looks good on you. |
| Стать лицом к лицу. | We must see things clearly. |
| Том ударил его по лицу. | Tom punched him in the face. |
| Я ударил его по лицу. | I punched him in the face. |
| Она ударила его по лицу. | She punched him in the face. |
| Он ударил его по лицу. | He hit him in the face. |
| По его лицу пробежала улыбка. | A smile crossed his face. |
| По его лицу пробежала ухмылка. | A smirk crossed his face. |
| Не видишь по его лицу? | Can't you see it in his face? |
| Это видно по его лицу. | You can see it all over his face. |
| Но я не могу встретиться лицом к лицу с его женой. | But I can't face his wife. |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| Мы стояли лицом к лицу. | We stood face to face. |
| Этот галстук тебе к лицу. | That tie looks good on you. |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Мы сели лицом к лицу. | We sat down face to face. |
| Девочки стоят лицом к лицу. | The girls are facing each other. |
| Враги стояли лицом к лицу. | The enemies stood face to face. |
| Двое встретились лицом к лицу. | Two men met face to face. |
| Они стояли лицом к лицу. | They stood face to face. |
| Они были лицом к лицу. | They were nose to nose. |
| ЛИЦОМ К ЛИЦУ Привет, бабушка. | Hi, grandma. |
| А пиджак вам к лицу. | That's a goodlooking coat you have on. |
| Тебе к лицу твоё розовое. | Your pink gown's lovely. |
| Моей сетре это к лицу. | My sisters are shrews. |
| Но Вам это к лицу. | It's all right, though. It's very becoming. |
| Она тебе не к лицу. | It's quite unsuitable. |
| Но только лицом к лицу. | But it will be face to face. |
| Это видно по его морщинистому лицу. | You could tell it from looking at his wrinkled face. |
| Я вижу это по его лицу. | I can tell by the look on his face. |
| Обама лицом к лицу с миром | Obama Meets the World |
| Приложи это к лицу, чтобы дышать . | Put this on your face so you can breathe. |
| Наконец они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Лицом к лицу лица не увидать. | You can't see the forest for the trees. |
| Красное платье было ей к лицу. | The red dress looked good on her. |
| Два врага стояли лицом к лицу. | The two enemies were face to face. |
| Нам нужно поговорить лицом к лицу. | We need to talk face to face. |
| Неужели нам не к лицу сочувствие? | Doesn't compassion look well on us? |
| Лицом к лицу, в пылу схватки | Face to face, out in the heat |
| Шутам так не к лицу седины! | How ill white hairs become a fool and jester! |
Похожие Запросы : по его лицу - Туз к лицу - обратиться к лицу - готовы к лицу - к моему лицу - присоединиться к лицу - повернулся к лицу - имеет к лицу - лицом к лицу - лицом к лицу - лицом к лицу взаимодействия - лицом к лицу разговор - прилив крови к лицу - лицом к лицу обследования
