Перевод "повернулся к лицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том повернулся к Мэри. | Tom turned to Mary. |
| Том повернулся к Мэри спиной. | Tom turned his back on Mary. |
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| Том повернулся и пошёл к выходу. | Tom turned and walked to the exit. |
| Том повернулся и зашагал к двери. | Tom turned and walked to the door. |
| Том повернулся к Мэри и улыбнулся. | Tom turned to Mary and smiled. |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Синее тебе к лицу. | Blue looks good on you. |
| Чёрный тебе к лицу. | Black looks good on you. |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| Мы стояли лицом к лицу. | We stood face to face. |
| Этот галстук тебе к лицу. | That tie looks good on you. |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Мы сели лицом к лицу. | We sat down face to face. |
| Девочки стоят лицом к лицу. | The girls are facing each other. |
| Враги стояли лицом к лицу. | The enemies stood face to face. |
| Двое встретились лицом к лицу. | Two men met face to face. |
| Они стояли лицом к лицу. | They stood face to face. |
| Они были лицом к лицу. | They were nose to nose. |
| Том повернулся к Мэри и задал ей вопрос. | Tom turned to Mary and asked her a question. |
| Обама лицом к лицу с миром | Obama Meets the World |
| Приложи это к лицу, чтобы дышать . | Put this on your face so you can breathe. |
| Наконец они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Лицом к лицу лица не увидать. | You can't see the forest for the trees. |
| Красное платье было ей к лицу. | The red dress looked good on her. |
| Два врага стояли лицом к лицу. | The two enemies were face to face. |
| Нам нужно поговорить лицом к лицу. | We need to talk face to face. |
| Том повернулся к ним спиной и вышел из комнаты. | Tom turned his back on them and left the room. |
| Том повернулся ко мне. | Tom turned to me. |
| Мы стояли лицом к лицу со смертью. | We stood face to face with death. |
| Мы с учителем сидели лицом к лицу. | The teacher and I sat face to face. |
| Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу. | Your new dress really looks good on you. |
| Том стоял лицом к лицу с Мэри. | Tom confronted Mary. |
| Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. | One day, I was faced face to face with Christ. |
| Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. | Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing |
| В конце концов они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. | Tom wanted to talk to Mary face to face. |
| Том повернулся и пошёл прочь. | Tom turned and walked away. |
| Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. | I was face to face with my parents' murder. |
| Том повернулся и побежал за Мэри. | Tom turned and ran after Mary. |
| Когда Левин повернулся к нему, он был уже далеко. Но выстрел достал его. | By the time Levin had turned toward it, it had already gone far but his shot reached it. |
| Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . | As a start, priority must be given to face to face negotiations. |
| Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны. | Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face. |
| Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. | I will keep walking, touching every face through my lens. |
| А часовщик повернулся и сказал Бог увидит . | And the watchmaker turned around and said, God can see it. |
