Перевод "имеет к лицу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Punched Punch Face-to-face Meet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лицом к лицу.	Face to face.
Встаньте лицом к лицу.	Stand face to face.
Синее тебе к лицу.	Blue looks good on you.
Чёрный тебе к лицу.	Black looks good on you.
Лицом к лицу с пустотой.	Faced with absence.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Этот галстук тебе к лицу.	That tie looks good on you.
Этот галстук Вам к лицу.	That tie looks good on you.
Мы сели лицом к лицу.	We sat down face to face.
Девочки стоят лицом к лицу.	The girls are facing each other.
Враги стояли лицом к лицу.	The enemies stood face to face.
Двое встретились лицом к лицу.	Two men met face to face.
Они стояли лицом к лицу.	They stood face to face.
Они были лицом к лицу.	They were nose to nose.
Обама лицом к лицу с миром	Obama Meets the World
Приложи это к лицу, чтобы дышать .	Put this on your face so you can breathe.
Наконец они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Лицом к лицу лица не увидать.	You can't see the forest for the trees.
Красное платье было ей к лицу.	The red dress looked good on her.
Два врага стояли лицом к лицу.	The two enemies were face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.	We need to talk face to face.
с) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен другому лицу, по отношению к которому цессионарий имеет приоритет, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные такому лицу по уступленной дебиторской задолженности.	(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.	We stood face to face with death.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.	The teacher and I sat face to face.
Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу.	Your new dress really looks good on you.
Том стоял лицом к лицу с Мэри.	Tom confronted Mary.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.	One day, I was faced face to face with Christ.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.	Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing
В конце концов они встретились лицом к лицу.	At last, they met face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.	Tom wanted to talk to Mary face to face.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.	I was face to face with my parents' murder.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны.	Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.	I will keep walking, touching every face through my lens.
Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу.	Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Кива считается первым в мире сайтом по предоставлению микрокредитов лицом к лицу .	Kiva claims to be the world s first person to person micro lending website.
Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.	Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Он имеет склонность к преувеличению.	He has a tendency toward exaggeration.
Том имеет склонность к преувеличениям.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ударить кого то по лицу.	I wanted to punch someone in the face.
Слезы текли по моему лицу.	Tears ran down my face.
Том ударил Мэри по лицу.	Tom punched Mary in the face.
Том ударил его по лицу.	Tom punched him in the face.
Том ударил её по лицу.	Tom punched her in the face.
Я ударил его по лицу.	I punched him in the face.

Display this page in English