Перевод "прилив крови к лицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Синее тебе к лицу. | Blue looks good on you. |
| Чёрный тебе к лицу. | Black looks good on you. |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| Мы стояли лицом к лицу. | We stood face to face. |
| Этот галстук тебе к лицу. | That tie looks good on you. |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Мы сели лицом к лицу. | We sat down face to face. |
| Девочки стоят лицом к лицу. | The girls are facing each other. |
| Враги стояли лицом к лицу. | The enemies stood face to face. |
| Двое встретились лицом к лицу. | Two men met face to face. |
| Они стояли лицом к лицу. | They stood face to face. |
| Они были лицом к лицу. | They were nose to nose. |
| За красный прилив! | For the red tide! |
| Обама лицом к лицу с миром | Obama Meets the World |
| Приложи это к лицу, чтобы дышать . | Put this on your face so you can breathe. |
| Наконец они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Лицом к лицу лица не увидать. | You can't see the forest for the trees. |
| Красное платье было ей к лицу. | The red dress looked good on her. |
| Два врага стояли лицом к лицу. | The two enemies were face to face. |
| Нам нужно поговорить лицом к лицу. | We need to talk face to face. |
| Эбботт почувствовал прилив сил. | Abbott felt empowered. |
| Мы стояли лицом к лицу со смертью. | We stood face to face with death. |
| Мы с учителем сидели лицом к лицу. | The teacher and I sat face to face. |
| Твоё новое платье, действительно, тебе к лицу. | Your new dress really looks good on you. |
| Том стоял лицом к лицу с Мэри. | Tom confronted Mary. |
| Песочный замок Тома разрушил прилив. | Tom's sand castle was destroyed by the tide. |
| Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. | One day, I was faced face to face with Christ. |
| Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. | Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing |
| В конце концов они встретились лицом к лицу. | At last, they met face to face. |
| Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. | Tom wanted to talk to Mary face to face. |
| Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ | It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé |
| Внезапно я ощутила новый прилив надежды. | I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope. |
| Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. | I was face to face with my parents' murder. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake. |
| Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы. | But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. |
| Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы. | A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. |
| Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . | As a start, priority must be given to face to face negotiations. |
| Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны. | Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face. |
| Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. | I will keep walking, touching every face through my lens. |
| Шекспир писал, что есть прилив в делах людей . | Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. |
| Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско. | Red Tide has also been observed in Pasco County. |
| Если по крови. | By blood, that is. |
Похожие Запросы : прилив крови - Туз к лицу - обратиться к лицу - готовы к лицу - к его лицу - к моему лицу - присоединиться к лицу - повернулся к лицу - имеет к лицу - лицом к лицу - лицом к лицу - прилив - прилив - прилив
