Translation of "reached a climax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climax - translation :

кульминация

Reached - translation :

достиг

Reached a climax - translation :

достигла апогея

Keywords : кульминации кульминация оргазма кульминацией Кульминация дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

The political struggle reached its climax in late 1867.	Политическое противостояние достигло пика в конце 1867 года.
Dumbo, you're a climax.	Дамбо, это же ты!
Climax.	Кульминация?
Climax.	Все ждут кульминации? Кульминация.
Climax.	Кульминация.
The climax.	Кульминация.
In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began.	Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны.
What is the climax?	Ага? И какая?
The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 .	Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30 .
And who is your climax?	И кто же он?
You are now getting that climax.	Я дам тебе кульминацию.
Climax is a city in Polk County, Minnesota, United States.	Клаймакс () город в округе Полк, штат Миннесота, США.
Lotus Climax also won the Constructors' Championship.	Lotus Climax также выиграла кубок конструкторов.
That was the climax of Pahari language.	Это была кульминация Пахари как языка.
Pavia 1525 The Climax of the Italian Wars.	Pavia 1525 The Climax of the Italian Wars.
Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax.	Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация.
And the climax to this ex citing story?	Захватывающая история.
By the end of 1968, he had received his first solo credit The Climax Chicago Blues Band by the Climax Blues Band.	В конце 1968 года Томас впервые был указан как продюсер альбома это был альбом The Climax Chicago Blues Band группы Climax Blues Band.
In 1923, emigration to the United States of America, which started in the late 19th century, reached its climax in some places up to a quarter of the population went overseas.	В 1923 году эмиграция в США, начавшаяся в конце XIX века, достигла апогея в некоторых местах до четверти населения покидала свои места.
NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.	НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.
The audience sobbed throughout the climax of the movie.	Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
National Income at Its Climax, The Economic Journal, Vol.	National Income at Its Climax, The Economic Journal, Vol.
Well, that dance is the climax of my career.	Этот танец был просто волшебным.
Remember? Your pyramid of elephants are standing in the ring waiting' for a climax.	Помнишь свою слоновью пирамиду на арене?
And in this scene we see the climax of the story.	В этой части мы видим кульминацию истории.
The first Continental was won by Dan Gurney, driving a 2.7L Coventry Climax powered Lotus 19.	Первую гонку выиграл Дэн Герни на Лотус 19 с 2,7л Coventry Climax.
In the case of Krakatoa, the island reached its climax community, with eight hundred different recorded species, in 1983, one hundred years after the eruption that cleared all life off the island.	В примере с Кракатау на этом острове образовалось климаксовое сообщество с восемью тысячами различных видов, зарегистрированных в 1983, спустя сто лет с того времени, как извержение уничтожило на нём жизнь.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	Обратите внимание через несколько секунд по моему, в самом конце он даже испытывает оргазм.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.
A cheaper model followed in 1924 with the 1954 cc 13 36 with an engine from Coventry Climax.	В 1924 г. были выпущены более дешёвые модели с двигателем от Coventry Climax.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
Her scenes with Rekha (second half) and Alok Nath (pre climax) are simply outstanding.	Её сцены с Рекхой (вторая половина) и Алок Натх (преддверие кульминации) являются просто выдающимися.
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
Tom reached for a pen.	Том потянулся за ручкой.
Tom reached for a towel.	Том потянулся за полотенцем.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
Paragraph 74 of the Special Rapporteur apos s report represents the climax of his contradictions.	Пункт 74 доклада Специального докладчика является наиболее ярким проявлением его непоследовательности.
It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.	Это было так искренне, так чисто.Это был кульминационный пункт истории, Год Падения, поворотный момент в истории клише, превратившиеся в Правду.
It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.	Это было так искренне, так чисто.
McLaren considered and discounted British Racing Motors (BRM), Maserati, Coventry Climax and Oldsmobile engines before opting for a Ford V8 engine.	McLaren последовательно испытали и забраковали двигатели British Racing Motors (BRM), Maserati, Coventry Climax и Oldsmobile, и в итоге отдали предпочтение двигателю Ford V8.
Every year his paranoia reaches its climax around the fifth of October, after which date his fears subside for a while.	Каждый год страх генерала достигает пика пятого октября, после чего он успокаивается на некоторое время.
We've reached a deadline A press headline	Мы у последней черты, Заголовки газет несут

Показать эту страницу на русском языке