Translation of "reasons about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
You can create your own reasons, but these are 7 reasons that we're talking about. | Конечно, можете придумать свои, но сегодня мы говорим об этих семи. |
These are the real reasons we care about global warming. | Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением. |
And they thought about all kinds of reasons for that. | И они перебрали самые разные причины. |
She lists reasons why and what to love about Bangladesh. | Она перечисляет причины, по которым нужно любить Бангладеш . |
Zanussi, for unclear reasons, had not informed Castellano about them. | Занусси по непонятным причинам не проинформировал Кастеллано о них. |
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. | Когда мы говорим об этих причинах, давайте сломаем определенные стереотипы. |
I became curious about the reasons of the flood in Krymsk. | Озаботился причинами наводнения в Крымске. |
Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
For reasons we don't want to talk about, it got delayed. | По причинам, о которых я не буду сейчас говорить, проект отложили. |
Now, there are two big reasons to be concerned about oil. | Так вот, думать о нефти нас заставляют две большие причины. |
Nevertheless, there might be some good reasons to think about aluminum. | Тем не менее, могут быть серьезные причины, чтобы подумать об алюминии. |
The awful thing about life is this Everyone has their reasons. | Ужасная правда жизни в том, что у каждого есть свои основания. |
But reasons to be hopeful about the long term political future do exist. | Но причины для оптимизма в отношении долгосрочного политического будущего всё же существуют. |
World War II in the Pacific finally came about for many different reasons. | Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин. |
For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica . | На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе. |
There are four reasons why it's so useful to learn about the brain. | И вот эти четыре причины, почему полезно изучать работу мозга. |
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Я уже говорил об одной из причин, почему это произошло. |
Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it. | Этому есть немало объяснений, есть истории об этой традиции. |
And I remember thinking about all the reasons why that was the case. | И я всё думала о том, что же тому причиной. |
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. | Когда я думаю о причинах сохранения нашей трансатлантической связи для будущих поколений, я не думаю о своей безопасности. |
On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places. | Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций. |
It all depends on who ordered the murder. I cannot speculate about the reasons. | Я не могу рассуждать о причинах. |
Historians are still divided about the reasons for the attack on Ethiopia in 1935. | В октябре 1935 года Италия развязала войну против Эфиопии. |
Other reasons included absence of a partner (27 ) and uncertainty about the future (23 ). | Среди других причин отмечалось отсутствие партнера (27 процентов) и неуверенность в будущем (23 процента). |
Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks. | Как видите, эта диаграмма описывает причины, по которым люди смотрят доклады TED. |
But over time behaviorism started to loose sway for reasons that we'll talk about. | Но за время бихевиоризм начал потерять власть по причинам, которые мы будем говорить о. |
Well, researchers don't know much about the effects of Internet porn for several reasons. | Исследователи не знают много о последствиях просмотра порнографии в интернете по нескольким причинам. |
And there are some reasons, some good reasons. | И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины. |
Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans. | Поднимались также вопросы о причинах узкой сферы охвата национальных планов деятельности по РДРВ. |
People did not want them, and they thought about all kinds of reasons for that. | Люди не хотели их. И они перебрали самые разные причины. |
Possible Reasons | Возможные причины |
Two reasons | По двум причинам |
Two reasons. | По двум причинам. |
Three reasons. | Три причины. |
Various reasons. | По разным причинам. |
Private reasons? | Личные причины? |
Good reasons. | У меня есть на то причины. |
Ah, reasons! | Ах, причины! |
Family reasons. | Семейные обстоятельства. |
Between 1900 and 1987 about 170 million people were killed for political reasons not involving war. | Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. |
Between 1900 and 1987 about 170 million people were killed for political reasons not involving war. | В период с 1900 по 1987 год около 170 миллионов людей были убиты по политическим причинам, не затрагивающим войну. |
Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
For personal reasons. | По личным причинам. |
Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
Related searches : Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Medical Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons - Various Reasons - Other Reasons - Reasons Against - Many Reasons - Administrative Reasons - Different Reasons