Перевод "соображения о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соображения о - перевод : соображения - перевод : соображения - перевод : соображения о - перевод : соображения - перевод :
ключевые слова : Considerations Consideration Thoughts Reasons Ideas

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соображения Комитета по вопросу о приемлемости сообщения
The Committee's admissibility consideration
Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости
Post admissibility considerations
Соображения и решение Комитета по вопросу о приемлемости
Committee apos s considerations and decision on admissibility
Соображения
Issues
Есть какие нибудь соображения о том, кто убил Тома?
Do you have any idea who killed Tom?
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
a Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts.
Природоохранные соображения
Environmental concerns
Соображения безопасности.
Security considerations.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
XII. CONCLUDING OBSERVATIONS . 189 198 48
Особые соображения
Special considerations
БЮДЖЕТНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
BUDGETARY CONSIDERATIONSReference to quot dollars quot ( ) indicates United States dollars.
Ваши соображения?
What can we expect?
Они ссылаются на соображения безопасности, о которых мы расскажем позднее.
They have cited security reasons, which we will deal with later.
Соображения государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения
The State party's submission on the admissibility and merits of the communication
I. Общие соображения
I. General considerations
Соображения 19 14
H. Views 19 10
Выводы и соображения
Conclusions and Reflections
Специфические соображения корпораций.
Corporate specific reasons.
Соображения общего характера
General considerations
М. Общие соображения
General considerations
1. Соображения безопасности
1. Security considerations
II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
II. CONSIDERATIONS
IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
IV. CONCLUDING OBSERVATIONS
G. Особые соображения
G. Special considerations
G. Особые соображения
G. Special considerations
II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
II. GENERAL OBSERVATIONS
В таком случае от этого действия следует отказаться, поскольку соображения соразмерности и соображения гуманитарного характера перевешивают соображения военной необходимости.
If so, the action should not proceed because the military necessity is outweighed by proportionality and humanitarian considerations.
Генеральный секретарь также более подробно изложит свои соображения о финансовом положении Организации.
The Secretary General would also expand on his views on the financial situation of the Organization.
93. Аналогичные соображения относятся и к вопросу о далеко мигрирующих видах рыбы.
93. Similar considerations apply in the case of highly migratory species.
Есть какие нибудь соображения?
Any clues?
Введение и общие соображения
Introduction and general considerations
d) социально экономические соображения
(d) Social and economic considerations
Политические и стратегические соображения
Policy and strategic considerations
3.10.1.6 Соображения конкретного характера
3.10.1.6 Specific considerations
Прочие замечания и соображения
Other comments and observations
Политические соображения, подкрепляющие ВПИИ
Policy considerations that support OFDI
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ И ЦЕЛИ
The UNECE secretariat will make an annual in kind' contribution of US 400,000 of personnel, staff travel, offices, communications, conference services, interpretation, documents translation, reproduction and distribution.
a Соображения, пункт 2.1.
a Views, para. 2.1.
d Соображения, пункт 2.1.
d Views, para. 2.1.
e Соображения, пункт 2.1.
e Views, para. 2.1.
l Соображения, пункт 9.7.
l Views, para. 9.7.
p Соображения, пункт 14.4.
p Views, para. 14.4.
r Соображения, пункт 14.5.
r Views, para. 14.5.
t Соображения, пункт 8.6.
t Views, para. 8.6.
В. Некоторые общие соображения
B. Some general considerations

 

Похожие Запросы : теоретические соображения о - соображения о справедливости - соображения о том, как - соображения риска - основные соображения - оперативные соображения - инвестиционные соображения - политические соображения - бюджетные соображения - сумма соображения