Перевод "соображения о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соображения о - перевод : соображения - перевод : соображения - перевод : соображения о - перевод : соображения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Соображения Комитета по вопросу о приемлемости сообщения | The Committee's admissibility consideration |
Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости | Post admissibility considerations |
Соображения и решение Комитета по вопросу о приемлемости | Committee apos s considerations and decision on admissibility |
Соображения | Issues |
Есть какие нибудь соображения о том, кто убил Тома? | Do you have any idea who killed Tom? |
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | a Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts. |
Природоохранные соображения | Environmental concerns |
Соображения безопасности. | Security considerations. |
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | XII. CONCLUDING OBSERVATIONS . 189 198 48 |
Особые соображения | Special considerations |
БЮДЖЕТНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | BUDGETARY CONSIDERATIONSReference to quot dollars quot ( ) indicates United States dollars. |
Ваши соображения? | What can we expect? |
Они ссылаются на соображения безопасности, о которых мы расскажем позднее. | They have cited security reasons, which we will deal with later. |
Соображения государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication |
I. Общие соображения | I. General considerations |
Соображения 19 14 | H. Views 19 10 |
Выводы и соображения | Conclusions and Reflections |
Специфические соображения корпораций. | Corporate specific reasons. |
Соображения общего характера | General considerations |
М. Общие соображения | General considerations |
1. Соображения безопасности | 1. Security considerations |
II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ | II. CONSIDERATIONS |
IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | IV. CONCLUDING OBSERVATIONS |
G. Особые соображения | G. Special considerations |
G. Особые соображения | G. Special considerations |
II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ | II. GENERAL OBSERVATIONS |
В таком случае от этого действия следует отказаться, поскольку соображения соразмерности и соображения гуманитарного характера перевешивают соображения военной необходимости. | If so, the action should not proceed because the military necessity is outweighed by proportionality and humanitarian considerations. |
Генеральный секретарь также более подробно изложит свои соображения о финансовом положении Организации. | The Secretary General would also expand on his views on the financial situation of the Organization. |
93. Аналогичные соображения относятся и к вопросу о далеко мигрирующих видах рыбы. | 93. Similar considerations apply in the case of highly migratory species. |
Есть какие нибудь соображения? | Any clues? |
Введение и общие соображения | Introduction and general considerations |
d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
Политические и стратегические соображения | Policy and strategic considerations |
3.10.1.6 Соображения конкретного характера | 3.10.1.6 Specific considerations |
Прочие замечания и соображения | Other comments and observations |
Политические соображения, подкрепляющие ВПИИ | Policy considerations that support OFDI |
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ И ЦЕЛИ | The UNECE secretariat will make an annual in kind' contribution of US 400,000 of personnel, staff travel, offices, communications, conference services, interpretation, documents translation, reproduction and distribution. |
a Соображения, пункт 2.1. | a Views, para. 2.1. |
d Соображения, пункт 2.1. | d Views, para. 2.1. |
e Соображения, пункт 2.1. | e Views, para. 2.1. |
l Соображения, пункт 9.7. | l Views, para. 9.7. |
p Соображения, пункт 14.4. | p Views, para. 14.4. |
r Соображения, пункт 14.5. | r Views, para. 14.5. |
t Соображения, пункт 8.6. | t Views, para. 8.6. |
В. Некоторые общие соображения | B. Some general considerations |
Похожие Запросы : теоретические соображения о - соображения о справедливости - соображения о том, как - соображения риска - основные соображения - оперативные соображения - инвестиционные соображения - политические соображения - бюджетные соображения - сумма соображения