Перевод "теоретические соображения о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соображения - перевод : соображения - перевод : теоретические соображения о - перевод : соображения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также развивал теоретические и практические знания о плодосеменном хозяйстве. | The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O. |
| Дополнительные теоретические аргументы см. | This variation is explained by different strategies for FDI by different TNCs. |
| Теоретические подходы к теме | Theoretical Approaches to the Topic |
| Она позволила предсказывать теоретические построения. | And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct. |
| Греки создали теоретические модели в геометрии. | The Greeks made theoretical models of geometry. |
| Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания. | Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания. |
| Соображения Комитета по вопросу о приемлемости сообщения | The Committee's admissibility consideration |
| Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости | Post admissibility considerations |
| Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
| Соображения и решение Комитета по вопросу о приемлемости | Committee apos s considerations and decision on admissibility |
| Соображения | Issues |
| Это не теоретические вопросы, а вопросы, не терпящие отлагательства, поскольку речь идет о жизни людей. | These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. |
| Его теоретические исследования привели к концепции бозонных звёзд. | His theoretical work led to the concept of Boson Stars. |
| Есть какие нибудь соображения о том, кто убил Тома? | Do you have any idea who killed Tom? |
| ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | a Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts. |
| Природоохранные соображения | Environmental concerns |
| Соображения безопасности. | Security considerations. |
| ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | XII. CONCLUDING OBSERVATIONS . 189 198 48 |
| Особые соображения | Special considerations |
| БЮДЖЕТНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | BUDGETARY CONSIDERATIONSReference to quot dollars quot ( ) indicates United States dollars. |
| Ваши соображения? | What can we expect? |
| Некоторые теоретические аспекты проблем, касающихся пропускной способности, предлагаемое определение | Some theory of capacity related problems one suggested determination |
| Они ссылаются на соображения безопасности, о которых мы расскажем позднее. | They have cited security reasons, which we will deal with later. |
| Соображения государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication |
| Современные теоретические CSP (1985 и 2005) прямо предусматривают неограниченный индетерминизм. | Modern, theoretical CSP (1985 and 2005) explicitly provides unbounded nondeterminism. |
| Такая подготовка может включать как теоретические, так и практические занятия. | Such training may involve classroom work as well as on the job activities. |
| I. Общие соображения | I. General considerations |
| Соображения 19 14 | H. Views 19 10 |
| Выводы и соображения | Conclusions and Reflections |
| Специфические соображения корпораций. | Corporate specific reasons. |
| Соображения общего характера | General considerations |
| М. Общие соображения | General considerations |
| 1. Соображения безопасности | 1. Security considerations |
| II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ | II. CONSIDERATIONS |
| IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ | IV. CONCLUDING OBSERVATIONS |
| G. Особые соображения | G. Special considerations |
| G. Особые соображения | G. Special considerations |
| II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ | II. GENERAL OBSERVATIONS |
| В таком случае от этого действия следует отказаться, поскольку соображения соразмерности и соображения гуманитарного характера перевешивают соображения военной необходимости. | If so, the action should not proceed because the military necessity is outweighed by proportionality and humanitarian considerations. |
| Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики. | Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues. |
| С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. | Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. |
| Поэтому участники должны показывать и теоретические, и практические знания и навыки. | Therefore, an astronomy competitor should be tested both in his theoretical and practical skills. |
| И он охватит много важных практических вопросов, поднимет завораживающие теоретические вопросы. | It's going to cover a lot of important practical issues, raise some fascinating theoretical questions. |
| Генеральный секретарь также более подробно изложит свои соображения о финансовом положении Организации. | The Secretary General would also expand on his views on the financial situation of the Organization. |
| 93. Аналогичные соображения относятся и к вопросу о далеко мигрирующих видах рыбы. | 93. Similar considerations apply in the case of highly migratory species. |
Похожие Запросы : теоретические соображения - соображения о - соображения о - теоретические знания о - соображения о справедливости - соображения о том, как - теоретические последствия - теоретические концепции - теоретические термины - теоретические расчеты - теоретические корни
