Translation of "received accreditation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accreditation - translation :

аккредитация

Received - translation :

получили

Received accreditation - translation :

получила аккредитацию

Keywords : получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

2000 Received accreditation in October 2000	2000 год получила аккредитацию в октябре 2000 года
(c) Accreditation	с) Аккредитация
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.	С требованиями к аккредитации представителей СМИ можно ознакомиться по адресу www.un.org media accreditation.
recommended for accreditation	рекомендованных для аккредитации
All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation.	Все остальные должны подать заявку на аккредитацию не позднее пятницы, 9 сентября 2005 года, заполнив соответствующий формуляр, имеющийся на веб сайте Группы аккредитации представителей средств массовой информации и связи по адресу www.un.org media accreditation.
The Preparatory Committee, having received the report of the Bureau on its review of the applications for accreditation submitted by non governmental organizations, decided to grant accreditation to non governmental organizations as indicated below.	Подготовительный комитет, получив доклад Бюро о рассмотрении им заявок на аккредитацию, представленных неправительственными организациями, принял решение предоставить аккредитацию указанным ниже неправительственным организациям.
Accreditation is free of charge.	Аккредитация производится бесплатно.
Accreditation of non governmental organizations.	Аккредитация неправительственных организаций
Public awareness and NGO accreditation	Информирование населения и аккредитация НПО
(a) Accreditation will be open to	a) аккредитацию смогут получить
Possessing highest IV level of accreditation.	Имеет наивысший, IV уровень аккредитации.
Request for accreditation of media representatives	Организация Объединенных Наций
For information concerning accreditation, please contact	Для получения информации по вопросам аккредитации просьба обращаться по следующему адресу электронной почты или номеру факса
B. Accreditation of non governmental organizations	В. Аккредитация неправительственных организаций
A. Accreditation of non governmental organizations	А. Аккредитация неправительственных организаций
E. Accreditation of non governmental organizations	Е. Аккредитация неправительственных организаций в
They perform both evaluation and accreditation.	Они проводят оценку и аккредитацию.
Once the delegates' lists together with the SG.6 forms are received at the Protocol Accreditation Unit, they will be reviewed and authorized.	Как только Группа протокольной аккредитации получит списки делегаций вместе с формами SG.6, они будут рассмотрены и завизированы.
Applications for accreditation will continue to be received and assessed by the Conference secretariat until shortly before the third session of the Preparatory Committee.	Секретариат Конференции будет по прежнему получать и оценивать заявления с просьбой об аккредитации, а завершится этот процесс незадолго до начала третьей сессии Подготовительного комитета.
II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation	II. Неправительственные организации, которыми были поданы заявки на аккредитацию вместе со всей требуемой информацией и которые получили аккредитацию
They have to lose their accreditation immediately!	Их немедленно должны лишить аккредитации!
Standards for the accreditation of operational entities	Стандарты для аккредитации оперативных органов
Decision 5 1 Accreditation of intergovernmental organizations	Решение 5 1 Аккредитация межправительственных организаций
E. Accreditation of non governmental organizations in	E. Аккредитация неправительственных организаций в
E. Accreditation of non governmental organizations in	Е. Аккредитация неправительственных организаций в соответствии
DRAFT REVISED CRITERIA FOR ACCREDITATION OF NGOs	ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННЫХ КРИТЕРИЕВ АККРЕДИТАЦИИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
37. At the same meeting, the Preparatory Committee having received the report of the Bureau on its review of the applications for accreditation submitted by non governmental organizations, decided to grant accreditation to non governmental organizations (see annex I, decision I 3).	37. На том же заседании Подготовительный комитет, получив доклад Бюро о рассмотрении им заявок на аккредитацию, представленных неправительственными организациями, принял решение предоставить аккредитацию неправительственным организациям (см. приложение I, решение I 3).
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	вербальная нота Протокольной службы по вопросам протокола аккредитации
Accreditation of civil society organizations with the Committee	Они должны быть изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета.
Accreditation of civil society organizations with the Committee	Аккредитация организаций гражданского общества при Комитете
H. Accreditation of intergovernmental and non governmental organizations,	Н. Аккредитация межправительственных и неправительственных
B. Accreditation of non governmental organizations ..... 17 7	В. Аккредитация неправительственных организаций .... 17 7
A. Accreditation of non governmental organizations . 12 7	А. Аккредитация неправительственных организаций .... 12 9
Accreditation of non governmental organizations to the Global	Аккредитация неправительственных организаций при Глобальной конференции
5. Accreditation to and liaison with the press	5. Аккредитация корреспондентов и связь с прессой
Accreditation of non governmental organizations to the Global	Аккредитация неправительственных организаций для участия в Глобальной
List of non governmental organizations recommended for accreditation	Список неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации
A. Accreditation of non governmental organizations ... 22 10	А. Аккредитация неправительственных организаций 22 10
List of non governmental organizations recommended for accreditation	Перечень рекомендуемых для аккредитации неправительственных организаций
At the second session of the Preparatory Committee, 332 non governmental organizations sought and received accreditation in accordance with Economic and Social Council resolution 1993 4.	На второй сессии Подготовительного комитета 332 неправительственные организации обратились с просьбами об аккредитации и получили ее в соответствии с резолюцией 1993 4 Экономического и Социального Совета.
The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period.	Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев.
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.
Location and work hours of the Media Accreditation Office	Местонахождение и часы работы Центра аккредитации СМИ
The hours for media accreditation will be as follows	Часы работы Центра аккредитации СМИ
Delegation accreditation and access Marybeth Curran, 212 963 7181	Бланк для бронирования помещений для двусторонних встреч

Показать эту страницу на русском языке