Translation of "recognition of benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Recognition - translation :

Recognition of benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

The benefits of bilingual learning gained recognition in 1968 with the Bilingual Education Act.	Преимущества двуязычного обучения получили признание в 1968 году с подписанием Акта о билингвальном образовании.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	Это и есть шок осознания от шока осознания.
Purpose of recognition	1) Объект признания
award recognition of	арбитражный суд
recognition of award	Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года)
First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.	Во первых, они могли бы позволить всем странам пожинать плоды двухстороннего соглашения о взаимном признании, согласившись не вводить ограничивающих правил по признаку происхождения.
There is growing recognition of the benefits of addressing challenges that children face at decentralized levels of Government, where community ownership can more readily be fostered.	В обществе растет понимание того, что стоящие перед детьми проблемы более эффективно решаются на уровне низших государственных инстанций, на котором можно активнее привлекать широкие массы населения.
Recognition of outstanding performance.	Признание выдающихся заслуг.
Recognition of international boundaries	признание международных границ
He welcomed the growing interest in and recognition of the benefits of transparency in armaments through the success of initiatives including the United Nations Register of Conventional Arms.	40. Он приветствует растущую заинтересованность к транспарентности в вооружениях в и признание ее премуществ в результате успешной реализации соответствующих инициатив, включая создание Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
So, things like object recognition, face recognition.	Таким образом вещи, как объект, распознавания лица.
Recognition	Признание
Recognition	А.
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system	принимает к сведению решение Комиссии рассмотреть вопрос об учете знания языков в контексте всеобъемлющего обзора системы вознаграждения, пособий и льгот
Benefits of IMIS	Выгоды использования ИМИС
of periodic benefits	выплаты вместо регулярных пособий
Overpayments of benefits	Случаи необоснованной выплаты пенсий
We hope that this will result in tangible benefits for the small island developing economies of the Caribbean and in a recognition of our special characteristics and needs.	Мы надеемся, что ее результатом будут существенные выгоды для экономик малых островных развивающихся государств Карибского бассейна и признание наших особенностей и особых потребностей.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Updating the recognition of equivalence	Сохранение признания эквивалентности
Legal recognition of electronic communications	Признание юридической силы электронных сообщений
APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE	СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ
(b) Recognition of these accomplishments	b) признание этих результатов
(c) Acknowledgement of this recognition.	с) подтверждение такого признания.
Recognition of foreign qualifications www.cvuu.dk	Министерство образования http www.om.hu
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
armament recognition.	распознавание видов вооружений.
aircraft recognition	опознавание летательных аппаратов
Handwriting recognition.	Распознавание рукописного текста.
A recognition.	Признание.
They know of the death benefits, they know of the maternity benefits.	Они знают о пособиях, выплачиваемых в случае смерти, они знают о пособиях по материнству.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
Multiculturalism Examining The Politics of Recognition .	Multiculturalism Examining The Politics of Recognition .
The equivalence The appropriateness of recognition.	эквивалентности
Recognition and protection of the victim	опознание и защита пострадавшего
Other examples abound of providing recognition.	Есть также множество других примеров признания значения добровольческой деятельности.
Recognition of education from other countries	Признание образования, полученного в других странах
recognition of performance . 292 348 72	тация и учет служебных заслуг 292 348 78
One of them is pattern recognition.	Один из них распознавание образов.
Total number of benefits	Общее количество пенсионных пособий
Number of benefits processed	Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов
Number of benefits Percentage	Доля в процен тах
Benefits of advance scheduling	Преимущества календарного планирования
THE BENEFITS OF GALILEO	Выгоды Галилео
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев

Показать эту страницу на русском языке