Translation of "recognized good practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation : Practice - translation : Recognized - translation : Recognized good practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is good practice. | Это хорошая практика. |
| Application of recognized good practice to the management of water supply and sanitation target related to article 6, paragraph 2(e) | Применение получившей признание надлежащей практики управления водоснабжением и канализационными системами целевой показатель, относящийся к пункту 2 е) статьи 6 |
| It's good practice for you. | Заодно потренируешься. |
| And it is good practice anyway. | И на практике так лучше по любому. |
| But are CSR obligations really good practice? | Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО? |
| All this seems like a good practice . | И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка . |
| Good practice in respect of universal participation | В. Хорошая практика в области универсального участия |
| Development of good practice codes for farming | разработка кодексов надлежащей практики для сельскохозяйственной деятельности, |
| It takes a good deal of practice. | Но надо практиковаться. |
| His good intentions seem to have been recognized. | Его добрые намерения, кажется, были признаны. |
| There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds. | Ввиду того, что этот обычай не получает юридического признания, статистические данные о полигамии отсутствуют, хотя есть сведения о том, что она широко распространена в сельских районах. |
| Governments are called upon to practice good governance. | Призываем правительства проводить в жизнь принципы благого управления. |
| Develop a code of good practice for employers | разработка кодекса примерного поведения для работодателей |
| The proportion of such enterprises that have been clearly recognized as complying with predetermined criteria of environmental good practice, such as participation in ecolabels programmes, is very low. | Для обеспечения более устойчивого характера развития туризма необходима поддержка со стороны правительства. |
| To write good English requires a lot of practice. | Чтобы хорошо писать по английски, надо много практиковаться. |
| To get good at something, you have to practice. | Чтобы в чём то поднатореть, надо практиковаться. |
| To get good at something, you have to practice. | Чтобы в чём то поднатореть, надо тренироваться. |
| Survey of good practice in public private sector dialogue. | Survey of good practice in public private sector dialogue. |
| Such good practice should be built on and expanded. | Такую надлежащую практику следует совершенствовать и расширять. |
| And anyway it's good practice for you being awakened | В любом случае, тебе уже пора привыкать обращаться с игрушками. |
| Good practice in respect of universal participation 34 46 16 | В. Хорошая практика в области универсального участия 34 46 |
| The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. | Это исследование имеет целью модернизировать инициативы и определить оптимальную практику. |
| A manual on good practice to counter kidnapping was produced. | Было издано руководство по надлежащей практике противодействия похищению людей. |
| (f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice | f) систематически учитывать и распространять информацию об извлеченных уроках и передовых методах |
| Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, | согласно пункту 2 статьи 5 Киотского протокола |
| Don't practice the things you are already quite good at. | Не играйте вещи, которые у вас и так хорошо получаются. |
| The United Nations is recognized as a force for good, globally. | Организация Объединенных Наций признается как сила, действующая во благо всего мира. |
| In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. | В настоящих руководящих принципах доклад МГЭИК, озаглавленный Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов, упоминается как Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике. |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | b. руководящими принципами по осуществлению |
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | Права человека и негосударственные субъекты |
| Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. |
| A10.2.7.1.2 It is good practice to provide advice on general hygiene. | Полезно дать предупреждение относительно общей гигиены. |
| The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. | Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов МГЭИК упоминаются в настоящих руководящих принципах для национальных систем как руководящие указания МГЭИК по эффективной практике . |
| If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal. | Если у вас есть видеозапись тренировки, это очень серьёзно. |
| The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
| Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming. | Также были приведены примеры применения передовых методов в деле укрепления институционального потенциала в целях учета гендерных аспектов. |
| C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice | С. Молодежь, относящаяся к группам риска, в городских районах эффективные стратегии и рациональная практика |
| 40 UNESCO, Women and management in higher education, A good practice handbook. | 40 ЮНЕСКО, Women and management in higher education, A good practice handbook. |
| In practice we need thousands of such messages to get good information. | На практике же нам понадобились бы тысячи подобных писем чтобы собрать достаточное количество информации. |
| It is good practice to prepare questions for an interview in advance. | Заранее подготовьте вопросы для интервью. |
| People get good at things with just a little bit of practice. | У людей начинает получаться, даже если практиковаться недолго. |
| With a little bit of practice, you get really good, really quick. | Немного практики и у тебя очень быстро начинает получаться. |
| Disseminate good practice in the Partner Country resulting from previous Tempus projects. | распространение в странепартнере передового опыта, накопленного в ходе предшествующих проектов Tempus. |
| In addition, those projects need a very good operational organization and recognized bodies | Помимо этого, для осуществления этих проектов требуется весьма хорошая организация оперативной деятельности и участие в ней признанных органов. |
| These broadly recognized multilateral Conventions are a good basis for developing bilateral cooperation. | Эти широко признанные многосторонние документы являются хорошей основой для развития двустороннего сотрудничества. |
Related searches : Recognized Practice - Good Practice - Good Academic Practice - Good Practice Advice - Good Market Practice - Good Practice Standards - Identify Good Practice - Not Good Practice - Good Environmental Practice - Practice Good Housekeeping - Is Good Practice - Good Regulatory Practice - Good Trade Practice - Good Practice Case
