Translation of "reconciliation against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Сэм Розмарин выступает против примирения сторон |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Состояние по умолчанию для операций при сверке |
| One of the major challenges is the fight against impunity and the struggle for national reconciliation. | Одной из главных задач является борьба с безнаказанностью и борьба за национальное примирение. |
| Last reconciliation | Последняя сверка |
| Postpone reconciliation | Последняя сверка |
| Reconciliation Dialog | Сверка |
| Reconciliation Wizard | Мастер сверки |
| Reconciliation view | Сверка |
| Reconciliation report | Отчёт по сверке |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. | Примирение между государствами, возможно, проще, чем примирение внутри государств. |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта |
| Justice Is Reconciliation | Правосудие это примирение |
| Reconciliation between databases | Выверка баз данных |
| Restarting postponed reconciliation | Запуск отложенной сверки |
| Default reconciliation state | Состояние по умолчанию для операций при сверке |
| 3. National reconciliation | 3. Положения в области национального примирения |
| (d) National reconciliation | d) национальное примирение |
| and national reconciliation | и национального примирения |
| Yes to reconciliation! | Да примирению! |
| It's our reconciliation. | Это наше примирение. |
| For your reconciliation? | За ваше примирение? |
| We call on the Interim Government to consider, as a gesture of reconciliation, withdrawing the charges filed against him. | Мы призываем переходное правительство пересмотреть выдвинутые против него обвинения в качестве жеста примирения. |
| What about ethnic reconciliation? | А как же урегулирование этнического конфликта? |
| Reconciliation by e mail | Согласование позиций по электронной почте |
| Transactions by Reconciliation Status | Операции по статусу сверки |
| Confirm end of reconciliation | Закончить сверку счёта |
| Jerusalem Visions of reconciliation | Jerusalem Visions of reconciliation |
| During UNHCR meeting in Geneva, 2012 March, a US motion passed against Sri Lankan government to start the reconciliation process. | Во время встречи УВКБ в Женеве в марте 2012 года американское движение против правительства Шри Ланки начало процесс примирения. |
| Since April 1992, the armed forces have suspended military offensives against the armed groups in the interest of national reconciliation. | С апреля 1992 года вооруженные силы прекратили военные действия в отношении вооруженных группировок в интересах национального примирения. |
| After the wife refused a reconciliation, the chiefs decided to send her back to Tanna, which they did, against her will. | После того как жена отказалась помириться с мужем, вожди приняли решение отправить ее домой на остров Танна, что и было сделано вопреки ее желанию. |
| If Rwanda is to achieve healing and reconciliation, forgiveness and reconciliation must come from within. | Для того чтобы Руанда могла обеспечить примирение и залечивание ран, прощение и примирение должны проходить внутри страны. |
| Peace Through Reconciliation in Afghanistan | Мир в Афганистане через примирение |
| The Business of Korean Reconciliation | Дело корейского примирения |
| Reconciliation and consolation among chimpanzees. | Reconciliation and consolation among chimpanzees. |
| Political support and conflict reconciliation | Политическая поддержка и урегулирование конфликта |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | Сокращения НДВУ несовпадение данных о взносах участников. |
| The first component is reconciliation. | Первый элемент это примирение. |
| (d) Measures for national reconciliation. | d) Меры в целях национального примирения. |
| IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION | IV. МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИМИРЕНИЯ |
| national reconciliation . 15 20 6 | национального примирения . 15 20 6 |
| Participants Reconciliation Exception (PRE) reports | Отчеты о не охваченных процедурами согласования счетах участников |
| Reconciliation of family and working life. | Совмещение семейных обязанностей и производственной деятельности. |
| Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE) | 1,5 |
| IV.C. Forum for Truth and Reconciliation | IV.C. Форум по установлению истины и примирению |
| reconciliation of transport statistics 24 26 | транспортной статистики 24 26 |
Related searches : Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation - Payment Reconciliation
