Translation of "recovery capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation : Recovery - translation : Recovery capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress has been made in ensuring greater capacity for recovery activities. | Определенный прогресс был достигнут в обеспечении наращивания потенциала, необходимого для деятельности по восстановлению. |
| Recovery teams were also at full capacity in affected countries within two weeks. | Кроме того, в течение двух недель в пострадавших странах были полностью развернуты группы по восстановлению. |
| The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | А наследство из избыточной емкости рынка недвижимости и избыточного кредитования домохозяйств делает восстановление еще более трудным. |
| The continued mobilization also impedes the country's capacity to engage fully in agricultural and other recovery activities. | Продолжающаяся мобилизация также ограничивает возможности страны в полном объеме осуществлять сельскохозяйственную деятельность и другую деятельность в области восстановления. |
| The development of the National Recovery Strategy and the establishment of National and District Recovery Committees also helped to ensure national ownership and contributed to the development of national capacity. | Разработка национальной стратегии восстановления и создание национальных и районных комитетов по восстановлению также способствовали повышению национальной ответственности и созданию национального потенциала. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| Such capacity is currently being developed and piloted under the auspices of the regional programme on capacity building for sustainable recovery and risk reduction in tsunami affected countries, which is managed by the UNDP Regional Centre in Bangkok with advisory support from the Bureau for Crisis Prevention and Recovery. | Эти инициативы включают в себя осуществление программ подготовки по вопросам мобилизационных возможностей в пострадавших от цунами странах. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| Early recovery is one sector that is frequently underfunded, especially when it comes to support for building the capacity of national institutions. | Скорейшее восстановление является одним из направлений деятельности, которое часто испытывает нехватку средств, особенно когда речь идет о поддержке в целях укрепления потенциала национальных учреждений. |
| UNDP Ukraine also provides advisory and capacity building support to bring local authorities and communities together for joint recovery and development activities. | Представительство ПРООН в Украине также предоставляет консультативную помощь и способствует укреплению потенциала для объединения усилий местных органов власти и населения в целях организации совместных мероприятий по реабилитации и развитию. |
| We will build on the present recovery by accelerating reforms so as to improve the capacity of our economies to create jobs. | Мы будем наращивать идущий процесс оживления путем ускорения реформ, с тем чтобы повысить потенциал наших стран в области создания новых рабочих мест. |
| Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity | Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Post disaster recovery | Восстановление после стихийных бедствий |
| Backup and recovery | Резервирование и восстановление |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АФРИКАНСКИХ СТРАН |
| recovery and development | подъема и развития африканских стран |
| (Armoured recovery vehicles) | (Бронированные ремонтно эвакуационные машины) |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И РАЗВИТИЕМ В АФРИКЕ |
| Recovery Fuel Sewage | Автоцистерны для горючего |
| economic recovery and | мического восстановления |
| 1. Recovery planning | 1. Планирование процесса подъема экономики |
| Truck, recovery Forklift | Грузовой автомобиль для аварийных работ |
| Recovery of overpayment | Возвращение переплаты |
| Recovery 20 20 | Ремонтно эвакуационная машина Ассенизационная машина |
Related searches : Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount - Recovery Vehicle
