Translation of "reduction of interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways.
Сокращение выплат в счет обслуживания долга, обычно в форме облигаций, обеспечивающих снижение процентов, предлагается проводить тремя путями.
In fact, a persistent sluggishness of economic activity could well necessitate a further reduction of interest rates.
Сохраняющаяся вялость экономической активности может потребовать дальнейшего снижения процентных ставок.
All that they usually require is a reduction in interest rates or a bit of reflation.
Все, что обычно требуется сделать это уменьшить процентные интересы или провести небольшую рефляцию.
If the ECB considers a large reduction of interest rates, contrary to its inflation objectives, the bank won't be able to help by cutting interest rates to benefit Greece.
Если Европейский центробанк, вопреки своим целям в отношении уровня инфляции, сочтёт возможным сильно снизить процентные ставки, то он не сможет помочь Греции за счёт дальнейшего их урезания.
If the ECB considers a large reduction of interest rates, contrary to its inflation objectives, the bank won't be able to help by cutting interest rates to benefit Greece.
Если Европейский цент обанк, вопреки своим целям в отношении уровня инфляции, сочтёт возможным сильно снизить процентные ставки, то он не сможет помочь Греции за счёт дальнейшего их урезания.
As far as microcredit was concerned, he had been calling for a dramatic reduction in interest rates.
Что же касается вопросов микрокредитования, то он уже давно призывает к резкому снижению процентных ставок по ним.
Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure.
К тому же снижение учетных ставок создает бюджетное пространство для увеличения социальных затрат.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.
Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.
A reduction in budget deficits in industrialized countries could help lower international interest rates and spur economic growth.
Уменьшение бюджетных дефицитов в промышленно развитых странах содействовало бы снижению международных процентных ставок и ускорению экономического роста.
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation.
Другие установили жесткие контрольно целевые показатели в отношении энергоемкости и разработали планы энергосбережения для различных отраслей промышленности.
Much greater and more rapid reduction of official interest rates may at best affect how long and protracted the downturn will be.
Гораздо более значительное и быстрое понижение официальных процентных ставок может в лучшем случае повлиять на то, насколько затяжным будет этот спад.
The Government has recently shown fresh interest in the areas of education, information technology, administrative development, unemployment reduction and the improvement of government administration.
В последнее время усилилось внимание правительства к сфере образования, информационным технологиям, административному развитию, сокращению безработицы и совершенствованию государственного управления.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
The reduction here, the reduction there.
Сокращение здесь, сокращение там.
C. Reduction of hunger
Борьба с голодом
A. Reduction of demand
А. Сокращение спроса
Reduction of CO2 emissions,
сокращение выбросов CO2,
reduction of Ni emissions
2 600 т сокращение выбросов Ni
reduction of SO emissions
сокращение расхода сжатого воздуха
Reduction of traffic congestion
Уменьшение степени перегруженности дорожного движения
A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates.
Постепенное сокращение глобальных дисбалансов имеет важное значение для уменьшения рисков резкого подъема процентных ставок и сохранения неустойчивости обменных курсов.
There is a need to secure improved market access on products of export interest to developing countries by elaborating an appropriate tariff reduction formula.
Необходимо гарантировать улучшение условий доступа на рынки для товаров, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, путем выработки соответствующей формулы снижения тарифов.
reduction
Снижение (в процен тах )
Moreover, a debt reduction in the form of further interest rate reductions and maturity extensions on foreign government held debt would not hurt financial markets.
Кроме того, уменьшение долга за счет снижения процентных ставок и увеличения сроков погашения по иностранным правительственным долгам не нанесет вреда финансовым рынкам.
Studies on the reduction of diarrhea among SODIS users show reduction values of 30 80 .
Изучение динамики заболеваемости диареей среди пользователей SODIS показывает снижение заболеваемости на 30 80 .
58. Reduction of military budgets
58. Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets
а) Сокращение военных бюджетов
58. Reduction of military budgets
58. Сокращение военных бюджетов
quot Reduction of military budgets
quot Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets
а) сокращение военных бюджетов
58 Reduction of military budgets
58 Сокращение военных бюджетов
55. Reduction of military budgets
55. Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets
а) Сокращение военных бюджетов
(a) Reduction of military budgets
55. Сокращение военных бюджетов
53. Reduction of military budgets
53. Сокращение военных бюджетов
reduction of fresh water consumption
снижение потребл. пресной воды
reduction of solid waste formation
сокращение твердых отходов
reduction of emissions into air
сокращение выбросов в атмосферу
reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков
reduction of solid waste formation
2.42 млн.кВтч сокращение образования твердых отходов
That has been precisely the problem with the aggressive provision of liquidity, quantitative easing, and the reduction of central bank interest rates used to address the current crisis.
Такова проблема нынешнего кризиса с агрессивным условием ликвидности, количественным ослаблением, и сокращением процентных ставок центрального банка.
The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
Кредиторы страны теперь должны договариваться о согласованном сокращении долга с помощью комбинации из низких (и фиксированных) процентных ставок, уменьшенного номинального размера долга и увеличенных сроков погашения.
Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows.
Кредитно денежная политика ослаблялась банковским кризисом, и любое сокращение процентных ставок для активизации экономической деятельности способствовало дальнейшему бегству капитала и прекращению его притока.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Conflict of interest
Конфликт интересов

 

Related searches : Of Interest - Reduction Of Employees - Reduction Of Damage - Reduction Of Amount - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss - Reduction Of Downtime