Translation of "regulating body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

тело

Regulating - translation :

регулирующий

Regulating body - translation :

регулирующий орган

Keywords : телу Тело телом найдено теле регулировку регулирует умением урегулирования сидений

Examples (External sources, not reviewed)

However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.	Однако существует тесная, постоянно поддерживаемая связь между центрами мозга, контролирующими тело и моим собственным телом.
Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary	Специальный независимый орган по вопросу о полномочиях адвокатов и нотариусов и регулировании их деятельности
Well, the key to this is that We're all regulating our body temperatures even in this heat.	Хората могат да регулират телесната си температура, дори и в жегата.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
The instruments regulating such a body could be inspired by those which already governed the European Court of Human Rights in Strasbourg.	При разработке документов, регламентирующих деятельность такого органа, можно ориентироваться на документы, которые уже положены в основу деятельности Европейского суда по правам человека в Страсбурге.
Market economies are not self regulating.	Рыночная экономика не является саморегулирующейся.
Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)	Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)
We're hardly regulating them at all.	Мы вообще едва их регулируем.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.	К просчетам в области регулирования могут быть отнесены чрезмерное регулирование частной практики контрактов, ограничение числа новых компаний на рынке или регулирование тарифов, налогов и цен.
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Удобный случай для регулирования счетов капитала
Laws regulating this area are as follows	Законами, регулирующими данную сферу, являются следующие
7. Legislation regulating the conduct of law	7. Принятие закона в целях регулирования пове
World Boxing Association The World Boxing Association (WBA) was founded in 1921 as the National Boxing Association (NBA), a national regulating body of the United States.	Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) основана в 1921 году как Национальная боксерская ассоциация (НБА, NBA) национальная ассоциация США.
quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot .	quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot .
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties	поощрение, поддержка и регулирование сотрудничества между государствами участниками
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement	7. Принятие закона в целях регулирования поведения должностных лиц
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.	Это основной принцип Просвещения.
In effect, the system has become largely self regulating.	Фактически, система стала саморегулирующейся.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.
The profession should be responsible for regulating disciplinary procedures.	Дисциплинарные процедуры должны регулироваться данной профессией.
Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade.	Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status	Договоры, устанавливающие или регулирующие постоянные режимы или статус
Latvia has several binding bilateral agreements regulating extradition issues.	Латвия имеет ряд двусторонних соглашений по вопросам выдачи, обладающих обязательной юридической силой.
(i) Legislation regulating the conduct of law enforcement officials.	i) Законодательство, регламентирующее поведение сотрудников правоохранительных органов.
But regulating the CDS market does not mean banning it.	Но регулирование рынка СКД не означает его запрет.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In the 19th century, laws regulating drugs were more relaxed.	В XIX веке контроль за лекарствами был менее строгим.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.	Вопрос Регулирование деятельности альтернативных систем перевода денежных средств
Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector	План действий по обеспечению регулирования и защиты в секторе проституции
First, there should be a body with responsibility for ensuring that the underlying policy is effectively implemented, which could also, if necessary, be responsible for regulating any financial aspects of its work.	Во первых, должен существовать орган, ответственный за обеспечение эффективного осуществления ведущей политической линии, который в случае необходимости мог бы также быть облечен ответственностью за регулирование любых финансовых аспектов своей деятельности.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.	Более того, культурные различия препятствуют какому либо широкому согласию относительно регулирования онлайн контента.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.	История и статус общей теории систем.
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.	Это может происходить в соответствии с положениями, регламентирующими механизм обжалования и апелляции решений в суде.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods	контролирование и регламентирование трансграничного перемещения граждан страны и иностранцев, а также товаров
But this was not a case of over regulating and over reaching.	Но это не было случаем чрезмерного регулирования или чрезмерного вмешательства.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.	Это же является верным в отношении конвенций, регулирующих перевозки по Дунаю.
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.	В Трудовой кодекс включена отдельная глава, регулирующая женский труд.
In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities.	Кроме того, существуют законы о занятости и административные директивы, регулирующие такую деятельность.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods and	контроль и регламентирование межграничных перемещений граждан страны и иностранцев, а также товаров
In regulating international air transportation, for example, individual action would be ineffective.	Например, разрозненные односторонние действия в вопросах регулирования международных воздушных сообщений были бы неэффективными.
(96) Use of modern information technology for preventing and regulating traffic (telematics)	96) Использование современной информационной технологии для сокращения интенсивности и регулирования дорожного движения (телематика)
Ok, so this isn't new in terms of regulating production and supply.	Ну, это не что то новое в плане производства и поставки.
It ain't just to keep us chasing after crooks and regulating traffic.	Не только на поимку мошенников и регулировку движения.
Exempted thus are the General Legal Council, the regulating body for the legal profession (which is governed by the Legal Profession Act) and the Jamaica Stock Exchange (which is governed by the Securities Act).	Изъятия были распространены на Генеральный юридический совет, орган, регулирующий работу юристов (которая осуществляется на основании Закона о юридической профессии), и фондовую биржу Ямайки (деятельность которой регулируется Законом о ценных бумагах).
It's about your body. Your body.	Постоянно думай о своем теле.

Показать эту страницу на русском языке