Translation of "regulation on the operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation : Regulation - translation : Regulation on the operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also suggested drawing up and approving the regulation on the involvement of NGOs and their co operation with the MoE. | Они предложили также разработать и утвердить порядок участия в этой деятельности НПО и сотрудничества с МОС. |
| Already, a legislative regulation is being studied in an attempt to improve the terms and conditions regulating the operation of the programme on a fairer basis. | К настоящему времени изучается законодательное положение с целью улучшения условий, регулирующих деятельность этой программы на более справедливой основе. |
| Draft Regulation on partitioning systems | В.2.1 Проект правил о системах перегородок |
| 2.1.6. the operation conditions e.g. different input voltages according to the provisions of the Annex 9 to this Regulation, if applicable. | 2.1.6 условия функционирования, например различные значения входного напряжения в соответствии с положениями приложения 9 к настоящим Правилам, если это применимо. |
| on the financing of the Operation. | о финансировании Операции. |
| Meanwhile, the new Council regulation on Tacis states | В новом Регламенте Евросоюза о Тасис говорится |
| New draft Regulation on partitioning systems | В.4.3 Проект новых правил о системах перегородок |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| 8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons. | Постановление КМ 25 от 18 января 2000 года О гигиенических требованиях, предъявляемых к парикмахерским салонам. |
| 16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons. | Постановление КМ 22 от 16 января 2001 года О гигиенических требованиях, предъявляемых к косметическим салонам. |
| This Regulation applies to vehicles of category M1 1 with regard to the arrangement and mode of operation of the foot controls. | Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории М11 в отношении расположения и способов действия педалей управления. |
| Agreements on the Status of the Operation | Соглашения о статусе операции |
| Bulgaria participated actively in the elaboration of an international, legally binding instrument based on fundamental principles for the regulation and management of safety and for the operation of nuclear installations. | Болгария принимала активное участие в разработке международного юридически обязательного документа, опирающегося на основополагающие принципы обеспечения безопасности, контроля за безопасностью и функционирования ядерных установок. |
| 18 October 2000 CM Regulation No. 359, Regulation on infectious diseases which limit professional activities. | Постановление КМ 359 от 18 октября 2000 года Об инфекционных заболеваниях, ограничивающих профессиональную деятельность. |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании |
| Draft global technical regulation on head restraints | А.2 Проект глобальных технических правил, касающихся подголовников |
| Express provisions on the operation of treaties | Прямые положения, касающиеся действия |
| Express provisions on the operation of treaties | Прямые положения, касающиеся действия международных договоров |
| The establishment and the operation of the staff assessment plan are reflected in staff regulation 3.3, paragraphs (a) to (e), adopted by the General Assembly. | Учреждение и порядок функционирования плана налогообложения персонала отражены в пунктах а е положения о персонале 3.3, принятого Генеральной Ассамблеей. |
| Draft Regulation on the forward field of vision of drivers | 2.6 Проект правил о поле зрения водителей спереди |
| Based on the ENPI regulation priority will be given to | Ктоможетподавать заявление? |
| Draft global technical regulation (gtr) on head restraints | А.3 Проект глобальных технических правил (гтп), касающихся подголовников |
| Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting | Система регистрации и отчетности для хаваладаров (брокеров системы хавала ) |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| Details on costs (investments, operation) Financing the project | Детальные затраты (по инвестициям, деятельности) Финансирование проекта Финансовая устойчивость Оценки риска |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции Пурпур и операции Топаз . |
| Operation on socket is not supported | QMYSQLResult |
| Report on the continuing operation of the United Nations | Доклад о постоянном функционировании Регистра обычных вооружений |
| Then we perform the arithmetic operation on the left. | Затем мы выполнить арифметические операции слева. |
| Place them on the foot switches before the operation. | Вы наденете их на кнопки, находящиеся на полу. |
| Yet the need for international regulation on this issue remains urgent. | И все же потребность в международном урегулировании в данном вопросе остается по прежнему безотлагательной. |
| Proposal for a Horizontal Regulation on country codes, vehicle | кодов стран, категорий транспортных средств, определений |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Каковы правила в заповеднике? И каковы правила в парках? |
| The regulation of prisons | Порядок функционирования тюрем |
| Description of the Regulation | Описание правил |
| The extent of regulation | А. Диапазон регулирования |
| The EC INTRASTAT Regulation | Правила ЕС INTRASTAT |
| The full line began operation on December 12, 2000. | Полностью линия начала функционировать 12 декабря 2000 го года. |
| The European Union launched Operation Althea on December 2004. | Европейский союз приступил к осуществлению операции Алфея 2 декабря 2004 года. |
| Express provisions on the operation of treaties 49 53 | Прямые положения, касающиеся действия |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
Related searches : The Regulation Says - Of The Regulation - On-off Operation - On-site Operation - Operation On Site - Through The Operation - Impede The Operation - The Operation Consists - On The - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation
