Translation of "reinstated amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| an equals sign ( ) Reinstated. | знак равенства ( ) Восстановлены. |
| He is reinstated in 1994. | Ввод войск в Москву. |
| Linz was reinstated two days later. | Линца восстановили через 2 дня. |
| The name of Podgorica was reinstated on 2 April 1992. | 2 апреля 1992 года городу было возвращено историческое название Подгорица. |
| With their help, he was reinstated into his office again. | С их помощью он снова был восстановлен на своём посту. |
| His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize. | Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию. |
| The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. | Следующей вехой стал олимпийский футбольный турнир в Сент Луисе. |
| When appropriate, these units may subsequently be reinstated via the maintenance process | По необходимости эти единицы могут быть впоследствии восстановлены в контексте процесса сопровождения |
| The decision by the network angered many journalists, and Moheyeldin was eventually reinstated. | Такие действия новостной сети возмутили многих корреспондентов, и Мохелдина в конце концов направили обратно. |
| For that game, Clarke reinstated Alan Shearer and Rob Lee to the team. | После этой игры, Кларк восстановил в команде Алана Ширера и Роба Ли. |
| Mr. Casanovas was reinstated in his post by decision of 25 January 1989. | Г н Казанова был восстановлен в должности решением от 25 января 1989 года. |
| If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections? | Если судей не восстановят, как там могут быть свободные и справедливые выборы? |
| This requirement was reinstated in 1969, after observation of an increase in recreational use. | Однако оно было восстановлено в 1969 из за его частого использования не по назначению. |
| Units previously marked as deleted and reinstated in this release of the code list | Единицы, ранее помеченные как исключенные и восстановленные в этом выпуске перечня кодов. |
| FACI has also appealed to UNOCI to intervene for those services to be reinstated. | ВВСКИ также призвали ОООНКИ принять меры по возобновлению этих услуг. |
| Amount in Amount in | Сумма в местной валюте Сумма в |
| Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum | Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума |
| After several months of dispute, Taymor's version was eventually reinstated as the theatrically released version. | Несколько месяцев спустя Теймор удалось убедить студию выпустить фильм на экраны в своей версии монтажа. |
| However, following Ed's return, Danny is officially reinstated as Head of Security in Season 3. | Однако, после возвращения Эда, Дэнни официально восстановлен в должности начальника службы безопасности. |
| After the trophy was won by Iraq in 1997, it was reinstated only in 2007. | В 1997 году его последним обладателем стала сборная Ирака. |
| They particularly focused on cases after 1994, when the death penalty was reinstated in Kansas. | Рейдера приговорили к 10 пожизненным срокам (в Канзасе отменена смертная казнь). |
| Mazarin realised his mistake when Charles was reinstated as King of England only months later. | Мазарини понял свою ошибку, когда Карл снова стал королём Англии всего несколько месяцев спустя. |
| Upon court proceedings that lasted for over 32 months, he was reinstated in his post. | После судебного разбирательства, которое продолжалось более 32 месяцев, он был восстановлен в своей должности. |
| The court dismissed the case, but an Appellate court reinstated the case on 3 December 2002. | Суд отклонил иск, но апелляционный суд восстановил случай 3 декабря 2002 года. |
| Reinstated January 30, 1965 and continued under that name until the week ending August 16, 1969. | Восстановлен с 30 января 1965 до 16 августа 1969. |
| He had, however, reinstated the former Managing Director of the RTI in response to certain remonstrances. | Вместе с тем перед лицом определенных демаршей он восстановил в должности бывшего управляющего директора РТИ. |
| It was suggested that those participatory rights, warranted by Council resolution 1296 (XLIV), be fully reinstated. | Предлагалось полностью восстановить те права на участие, которые закреплены в резолюции 1296 (ХLIV) Совета. |
| Amount | Количество |
| Amount | Величина |
| Amount | Количество |
| Amount | Величина |
| Amount | Сумма |
| If the Chief Justice and the judges are reinstated, we can move toward a genuine democratic system. | Если председателя Верховного Суда и судей восстановят, мы можем двигаться к настоящей демократической системе. |
| Williamson s opinions suddenly mattered, because this obscure, excommunicated priest was about to be reinstated by the Pope. | Мнения Уильямсона внезапно стали значимыми, поскольку этот никому не известный, отлученный от церкви священник должен был быть восстановлен в своих правах самим папой Римским. |
| He was subsequently reinstated as a candidate by Bozizé, along with two other candidates, on January 4. | В конечном итоге, в течение января запрет на участие в выборах был снят и со всех остальных кандидатов. |
| Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria . | В категории социальные, культурные и экономические критерии был восстановлен критерий принадлежности к культурному наследию. |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | Оставшееся количество не может быть больше исходного количества. |
| The right of custody shall be reinstated if the reason for which it was forfeited no longer obtains. | Право на попечительство восстанавливается, если прекращает существовать причина, по которой оно было утрачено. |
| This commemoration is particularly timely, now that the subject of the family has been reinstated on our agendas. | Проведение этого торжественного заседания является исключительно своевременным в нынешний момент, когда вопрос семьи вновь занял достойное место в нашей повестке дня. |
| People wanted silver money reinstated, reversing Mr. Seyd's Act of 1873, by then called the Crime of '73 . | Люди не хотели возврата к Закону о монетах 1873 года, прозванного к тому времени Преступлением 73 го года . |
| Energy amount | Количество энергии |
| Shield amount | Защита |
| Adjustment amount | Шаг |
| Amount red | Красный |
| Amount green | Зелёный |
Related searches : Has Been Reinstated - To Be Reinstated - Have Been Reinstated - Cannot Be Reinstated - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount
