Translation of "reinsurance arrangements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reinsurance - translation : Reinsurance arrangements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. | Бермудские острова по прежнему остаются мировым лидером в качестве места регистрации компаний, занимающихся самострахованием и перестрахованием. |
| Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance | Соглашение о создании Магрибского комитета по страхованию и перестрахованию |
| The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования. |
| In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services. | В 1993 году значительный рост рынка перестрахования потребовал создания новой местной инфраструктуры и услуг. |
| Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance. | Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования. |
| Arrangements? | Распоряжения? |
| (a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company | а) призвал государства члены ЗЕПРЕ принять надлежащие меры с целью облегчения процедуры обязательной передачи прав Компании ЗПТ по перестрахованию |
| Legal Consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974. | Юрисконсульт Африканского банка развития, Абиджан, оказывал помощь в составлении проекта устава компании quot Аfriсаn Rеgiоnаl Reinsurance Соrроrаtiоn quot , 1974 год. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Standby arrangements | Резервные механизмы |
| Financial arrangements | С. Механизмы финансирования |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению |
| Organizational arrangements | Организационные механизмы |
| Secretariat arrangements | Договоренности о секретариате |
| Financial arrangements | Финансовые меры |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| National arrangements | А. Национальные механизмы |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| Implementation arrangements | Меры по осуществлению плана оперативной деятельности |
| Budgetary arrangements | Бюджетные механизмы |
| Programming arrangements | Механизмы составления и осуществления программ |
| Legal arrangements | Правовые механизмы |
| Organizational arrangements | Порядок организации |
| Contractual arrangements. | Контракты. |
| Financial Arrangements | Финансовые механизмыFinancial Arrangements |
| Financial arrangements | Механизмы финансирования |
| Interim arrangements | Временные меры |
| Insurance arrangements | Механизмы страхования |
| Travel arrangements. | Организация проезда. |
| communications arrangements | B. Межостровные механизмы сотрудничества в области транспорта и связи |
| Transitional arrangements | Переходные процедуры |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy. | В течение отчетного периода в экономике по прежнему доминировал международный предпринимательский сектор, включая страхование, перестрахование и управление взаимными фондами. |
| The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | Министерство финансов Республики Беларусь за лицами, осуществляющими торговлю драгоценными металлами и драгоценными камнями, страховыми и перестраховочными организациями, обществами взаимного страхования, страховыми брокерами. |
| Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation | приняв к сведению положения Компании ЗПТ по перестрахованию и удовлетворительные результаты, достигнутые в течение первого года ее функционирования |
| Administrative arrangements, based on the Community transit arrangements, have been prepared. | Были подготовлены административные договоренности, основанные на договоренностях о транзите Сообщества. |
| Agreements and arrangements | Соглашения и договоренности |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| (f) Secretariat arrangements. | f) мероприятия секретариата |
| International oversight arrangements | В. Международные надзорные механизмы |
Related searches : Reinsurance Company - Facultative Reinsurance - Treaty Reinsurance - Reinsurance Recoveries - Ceded Reinsurance - Reinsurance Treaties - Reinsurance Ceded - Reinsurance Support - Reinsurance Rates - Outwards Reinsurance - Reinsurance Undertaking - Reinsurance Companies - Proportional Reinsurance
