Translation of "reliably identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation : Reliably - translation : Reliably identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undeniably and reliably dead | Вне сомнений, и правда, мертва. |
| The Republic of Korea attaches great importance to the ongoing negotiations to develop an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons quickly and reliably. | Республика Корея придает большое значение продолжающимся переговорам по разработке международного документа, который позволил бы государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения. |
| Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. | Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. |
| Corporate agriculture doesn't reliably grow more food in the future or even today. | Индустриальное сельское хозяйство не сможет производить больше продовольствия в будущем. Уже сегодня это становится очевидным. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Identify As | Выдавать себя за |
| Auto Identify | Авто профиль |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Имя |
| Identify who? | Выяви Кто |
| Identify killer! | Опознание убийцы. |
| In most cases Terminators will only work reliably if the segment is essentially linear. | Стабильно работать терминатор будет только если сегмент сети является практически линейным. |
| How do we do that cheaply, reliably, in a way that we can scale. | Как сделать это дешёвым, надёжным и масштабируемым. |
| Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs. | Как только это можно будет сделать надежным способом, это проложит путь к важным революционным открытиям в области медицины. |
| In modern times, Idaho has been a reliably Republican state in presidential politics as well. | С 1968 года Айдахо поддерживает только республиканских кандидатов в президенты США. |
| These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless. | Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны. |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | И как никогда, мой ноутбук медлителен, ненадёжен и неудобен. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Identify All Displays | Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS |
| Identify the thing. | Определи, что это |
| Extra! Identify killer! | Экстренный выпуск! |
| Identify yourselves, please. | У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| (a) Identify users' needs | a) определять потребности пользователей |
| The report should identify | Нигер 5 октября 1998 годаа |
| We identify three elements. | Здесь мы выделяем три компонента. |
| To identify niche markets. | Выявление нишевых рынков. |
| Cannot identify Raw image | Не удалось идентифицировать цифровой негатив |
| Cannot identify RAW image | Невозможно определить RAW снимки |
| Can you identify that? | Прямо в этот момент, можете ли вы определить это? |
| Manage and identify cases. | Шаг 2 Управление и выявление случаев. |
| Identify the weak territories. | Определите слабые территории. |
| Can you identify them? | Может ты узнал кого? |
| Did they identify him? | Знаешь, кто это был? |
| Could she identify him? | Она сможет опознать его? |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту. |
| Each meter must be able to reliably and securely communicate the information collected to some central location. | Каждый счётчик должен быть способен надёжно и защищённо передавать собранную информацию в центральный узел. |
| 28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost. | 28. Цель планирования в системе энергоснабжения заключается в надежном удовлетворении спроса на энергию при минимальных затратах. |
| The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do. | Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент. |
| The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers. | Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноится рана жестокой чеченской войны. |
| Through the use of new computer software, UNFPA seeks to ensure that the established procedures are reliably implemented. | С помощью нового программного обеспечения ЮНФПА стремится добиться четкого соблюдения установленных процедур. |
| You have to think through whether that's what you want, and that's a difficult thing to do reliably. | Вы должны думать через ли это то, что вы хотите, и это трудно сделать надежно. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
Related searches : Work Reliably - Estimated Reliably - Reliably Predicted - Reliably Informed - Reliably Determined - Works Reliably - Perform Reliably - Reliably Estimated - Reliably Measured - Measured Reliably - Reliably Assess - Reliably Protect - Reliably Reflect
