Translation of "relief system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

облегчение

Relief system - translation :

система сброса

System - translation :

система

Keywords : облегчение облегчением Какое облегчения плеч Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The international relief system is under grave strain.	Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности.
The fabric of the international relief system has been stretched taut.	Международная система помощи напряжена до предела.
The fifth priority is to rethink the system of humanitarian relief coordination.	Пятой приоритетной задачей является переосмысление системы координации гуманитарной помощи.
We highly commend the fast, coordinated and effective emergency relief efforts of the United Nations system.	Мы высоко оцениваем оперативные, скоординированные и эффективные усилия системы Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи.
What happened? The relief has come. Relief?	замена пришла замена
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	4000 м
Emergency relief	Чрезвычайная помощь
Relief valve	другие устройства
Islamic Relief	Международная служба по правам человека
Disaster Relief	Помощь в случае бедствий
Islamic Relief	Организация Исламская помощь
Show relief	Показывать рельеф
Reef Relief	Reef Relief
Disaster relief	Помощь в случае бедствий
In addition, the Chinese Government has provided 500,000 and relief goods worth 500,000 yuan through the United Nations system.	Кроме того, правительство Китая предоставило 500 тыс. долл.
45. A start was made with the integration of emergency relief projects into a consolidated primary health care system.	45. Были сделаны первые шаги для включения проектов чрезвычайной помощи в единую систему первичного медико санитарного обслуживания.
The fact that this package failed to bring relief indicates that something is fundamentally wrong with the international financial system.	Тот факт, что эта помощь не принесла облегчения, говорит о том, что что то в корне неправильно с международной финансовой системой.
In both the storage and dispatching of relief supplies the capacity of the operational agencies of the system is crucial.	Исключительную важность имеют возможности оперативных учреждений системы для хранения и отправки предметов чрезвычайной помощи.
Operational activities of the United Nations system constitute technical cooperation activities, refugee, humanitarian and special economic assistance and disaster relief.	Оперативная деятельность системы Организации Объединенных Наций представляет собой деятельность по обеспечению технического сотрудничества, помощи беженцам, гуманитарной и специальной экономической помощи и помощи в случае стихийных бедствий.
We expect the United Nations Disaster Relief Coordinator to ensure more effective coordination of measures within the United Nations system.	Мы надеемся, что Координатор Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий обеспечит более эффективную координацию осуществления мер в рамках системы Организации Объединенных Наций.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
(a) Relief Services	a) Чрезвычайная помощь
(ii) Community relief	ii) помощь общинам
Tsunami relief assessment	Оценка помощи жертвам цунами
Relief and social	С. Инвестиционные и специальные про екты
1. Relief operations	1. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
disaster relief assistance .	помощь в случае стихийных бедствий .....
DISASTER RELIEF OPERATIONS	Операции по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
for humanitarian relief	гуманитарных целях и
3. Relief operations	3. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
A. Relief services	А. Услуги по оказанию помощи
Relief and social	и социальные услуги
Direct Relief International	Международная организация по оказанию непосредственной помощи
That's a relief.	Такое облегчение.
That's a relief.	Какое облегчение.
That's a relief!	Это здорово!
What a relief.	Такое облегчение.
It's a relief	Это облегчение.
That's a relief!	Какое облегчение!
That's a relief.	Это радует
That's a relief.	Слава Богу.

Показать эту страницу на русском языке