Translation of "repayment installment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Installment - translation :

взнос

Repayment - translation :

погашение

Repayment installment - translation :

погашение рассрочки

Keywords : взнос рассрочку выпуске платеж взноса выплату выплаты оплата вознаграждение дoлг

Examples (External sources, not reviewed)

Last installment.	Последняя часть?
Terms of repayment	Условия погашения
The regular quarterly installment.	Регулярные ежеквартальные платежи.
5. Repayment of advances	5. Возмещение авансов
Read this week s installment here.	Прочитать репортаж этой недели вы можете здесь .
Read the second installment here.	Второй выпуск вы можете прочитать здесь.
Read here the first installment.	Первый выпуск вы можете прочитать здесь.
I've only paid one installment.	В рассрочку.
Stiff eligibility and repayment conditions.	жесткими условия получения и погашения кредита.
Our first installment was about Madagascar.	Первый эпизод был посвящен Мадагаскару.
7. Conditions for repayment of advance	7. Условия погашения аванса
Sounds like the next installment of Superman.	Говорите, как в постановке Супермена.
It is the eighth installment of the Call of Duty series and the third installment of the Modern Warfare series.	Третий год подряд игра устанавливает мировой рекорд продаж, обогнав показатели Call of Duty Black Ops .
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
6. Target date for repayment of advance	6. Целевые сроки погашения аванса
It is the second installment in the Uno!	Это второй альбом из трилогии Uno!
Hey, I'll buy 'em on the installment plan.	Эй, я куплю их в рассрочку.
The novel is the first installment of a tetralogy.	Роман первая честь тетралогии.
I'll be all paid up after one more installment.	Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
It is the fourth installment in the SimCity series.	Это четвёртая игра серии SimCity.
Yes, I understand. It might be the first installment.	Я понимаю, что это небольшой стартовый капитал.
The repayment rate is over 98 per cent.	Доля погашаемых ссуд превышает 98 процентов.
Important for the bank the sources of repayment.	Важно для банка источники возврата кредитов.
It is the third installment in the Indiana Jones franchise.	Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.
However, not every installment of the franchise had that title.	Однако, не каждая игра серии получала такое название.
It is the first installment in the Marvel Cinematic Universe.	Для Marvel это был первый полностью финансово самостоятельный проект.
The first installment took place in 1929 in Starý Smokovec.	Первый турнир состоялся в 1929 году в городе Стары Смоковец.
It is the third and final installment in the Uno!	Это третий и последний альбом из трилогии Uno!
Don't worry, we'll work out something, like an installment plan.	Не беспокойтесь. Придумаем чтонибудь вроде оплаты в рассрочку.
The repayment rate for 2004 was 92 per cent.	Доля погашаемых займов в 2004 году составила 92 процента.
Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.	Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.
Click on the links to read the first and second installment.	По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск.
It is the ninth installment in the Need for Speed series.	Это 9 й выпуск в серии игр Need for Speed.
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.	Второй платеж в размере 18 665 евро был произведен 23 марта 2005 года.
And I don't like to make friends on the installment plan.	И я не люблю друзей в рассрочку.
It is not beyond the international community to set standards to achieve both repayment of debt and an easing of the burden of such repayment.	Вполне в силах международного сообщества установить правила, с тем чтобы добиться и выплаты долга, и одновременно облегчить бремя такой выплаты.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.	Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
We owe Mrs. Mukherji five rupees, she'll press for repayment.	Мы задолжали госпоже Мукхерджи пять рупий, она уже спрашивала про них.
Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems.	Недавно в Бангладеше отпраздновали успешную установку трех миллионов домашних солнечных систем .
It was also the last installment of the series for the PlayStation.	Игра заняла 2 место в списке величайших игр для PlayStation.
It is the sequel to , and the third installment of the F.E.A.R.	Джин Cун Квон бывшая сотрудница Ф.Е.А.Р.
No, but he didn't have a chance to run the last installment.	Нет, но он не опубликовал последнюю статью.
If you must know, I'm paying for it on the installment plan.	Если ты так хочешь знать, я купил его в рассрочку.
What I feel for Peter isn't a matter of love by installment.	Я не могу раскладывать любовь к Питеру на кусочки.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.

Показать эту страницу на русском языке