Translation of "reply message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

сообщение

Reply - translation :

Ответить

Reply message - translation :

ответное сообщение

Keywords : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте ответа отвечала отвечу отвечаю ответили

Examples (External sources, not reviewed)

R Message Reply...	R Сообщение Ответить...
Message template for reply	Шаблон ответа отправителю
Message template for reply	Свернуть все дискуссии
A Message Reply to All...	A Сообщение Ответить всем...
Shift A Message Reply to Author...	Shift R Сообщение Ответить лично...
L Message Reply to Mailing List...	L Сообщение Ответить в список рассылки...
Shift R Message Reply Without Quote...	Shift R Сообщение Ответить без цитирования...
Message template for reply to all	Шаблон ответа всем
Message template for reply to all	Свернуть все дискуссии в текущей папке
Why don't you reply to my message?	Почему ты не отвечаешь на моё сообщение?
No message retrieved, server reply was empty.	Сервер вернул пустой ответ.
A PING message results in a PONG reply.	В ответ на сообщение PING возвращается ответ PONG.
A reply to this message has been sent.	Был послан ответ на это сообщение.
When I reply to a message, only a part of the message is quoted. How come?	При ответе на сообщение цитируется только его часть. Как это устранить?
This will set the identity that will be used if you reply to this message.	Задаёт профиль для ответа на данное сообщение.
Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.	Как и Ответить..., только без цитирования оригинального сообщения.
If this was email and I wanted to reply to the middle part of Lars's message where he asked which bus to take, I would hit Reply, the email client would copy the message, and I'd hand edit in the response.	Если бы это было электронное письмо и я захотела бы ответить на середину сообщения Ларса, где он спрашивает на какой автобус сесть, я бы нажала Ответить , почтовый клиент скопировал бы сообщение и я бы вручную редактировала ответ.
If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to.	Показывать сообщения в Панели заголовков в виде, похожем на дерево, где ответы расположены непосредственно за оригинальным сообщением.
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman	... что при ответе цитируется только выделенный текст сообщения? Если ничего не выделено, цитируется всё сообщение. Это также работает если вы включили Вид gt Вложения gt В тексте. прислал David F. Newman
Reply	ОтветSearch in service
Reply...	Ответить...
Reply	Ответ отправителю
Reply	Ответить
Reply	Ответить
Reply	Упаковать папку
Reply	ОтветитьDelete this SMS
Reply	пусто
Upload your video message to YouTube, and then add it as a 'reply video' to the video you're watching right now	Разместите свой видеосюжет на YouTube и добавьте его как видео ответ на клип, который вы смотрите сейчас
If this was email, I would take the last message here, reply to it and add Jens to the recipient list.	Если бы это был email, то я бы взял последнее сообщение, ответил на него и добавил Йенса в список получателей.
Please reply.	Ответьте, пожалуйста.
A Reply.	A Reply.
Reply To	Обратный адрес
Post Reply	Ответ по почте
Mail Reply	Ответ почтой
Reply To	Обратный адрес
Reply to	Обратный адрес
Reply Special	Специальный ответ
Reply To...	Ответить по адресу...
Reply Public	Ответить в группу
Reply To	Reply Tocollection of article headers
Reply to	Друзья
Reply Requested	Запрошен ответ
Reply Privately...	Ответить приватно...
Private Reply	Приватный ответ
Reply him!	Ответь ему!

Показать эту страницу на русском языке