Translation of "reputation to uphold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reputation - translation : Reputation to uphold - translation : Uphold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a reputation to uphold. | Мы должны поддерживать эту репутацию. |
| I don't hate you and I don't have a macho reputation to uphold! | Во мне нет к тебе ненависти, да и репутацию мачо мне поддерживать не надо! |
| (c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF. | c) способствовать пропаганде мировых стандартов, накоплению передового опыта и поддержанию репутации ФКРООН как ведущего учреждения в своей области |
| ) reputation. | ) reputation. |
| Do you solemnly swear to uphold...? | Клянешься ли ты... |
| France is going to uphold that ownership. | Франция подтвердит право собственности. |
| What reputation? | Какая репутация? |
| By reputation. | По репутации. |
| By reputation. | Я думал, один из твоих друзей. |
| Some reputation. | Репутация, тоже мне... |
| Who uphold their testimonies, | и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств , |
| Who uphold their testimonies, | И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами. |
| Who uphold their testimonies, | которые стойки в своих свидетельствах |
| Who uphold their testimonies, | и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают, |
| Who uphold their testimonies, | которые стойки в своих свидетельствах, |
| Who uphold their testimonies, | И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств, |
| Who uphold their testimonies, | Которые устойчивы в своих свидетельствах, |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| Impairment of reputation . | подрыв репутации |
| We must uphold family traditions. | Мы должны хранить семейные традиции. |
| Are you trying to ruin my reputation? | Ты пытаешься испортить мою репутацию? |
| Oska has his reputation to look after. | Оска должен следить за своей репутацией. |
| Besides, you have your reputation to consider. | И кроме того, может пострадать твоя репутация, я полагаю. |
| Kihachi's got his reputation to protect too. | Он уважаемый человек. |
| That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me. | Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного. |
| Your reputation precedes you. | Ваша репутация идёт впереди вас. |
| Tom's reputation is ruined. | Репутация Тома испорчена. |
| Alcuin Achievement and Reputation . | Alcuin achievement and reputation. |
| My reputation is stained. | Запачканный я человек. |
| This is your reputation. | Да ведь слава такая. Да а! |
| How about your reputation? | Как же Ваша репутация? |
| My beliefs, my reputation... | Моя религия, моя репутация... |
| And uphold my name with posterity, | и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня) |
| And uphold my name with posterity, | и сделай меня языком правды среди последних, |
| And uphold my name with posterity, | Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму Мы выкупили его великой жертвой. |
| And uphold my name with posterity, | Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях! |
| And uphold my name with posterity, | И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения! |
| And uphold my name with posterity, | сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях |
| And uphold my name with posterity, | И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды, |
| And uphold my name with posterity, | Устрой для меня язык правды в потомках |
| What values do we most uphold? | Каких ценностей мы придерживаемся? |
| He can't afford to have his reputation hurt. | Он не может себе позволить рисковать своей репутацией. |
| Despite Kang's reputation, Parks quickly agrees to this. | Несмотря на репутацию Кэнга, Паркс быстро соглашается на это условие. |
| Were you anxious to protect Madame Grandfort's reputation? | Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор? |
| They were anxious to protect the royal reputation. | Они яростно защищают свою репутацию |
Related searches : Strive To Uphold - To Be Uphold - Pledge To Uphold - Seek To Uphold - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold
