Translation of "requirements setting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Requirements setting - translation : Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Processes to identify their requirements, areas of funding and setting priorities | Процедуры определения потребностей, направления финансирования и установление приоритетов |
| Processes to identify their requirements, areas of funding and setting priorities | (продолжение) Финансовые ассигнования из национальных бюджетов в поддержку осуществления |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | В этих документах подробно излагаются технические требования к взрывчатым веществам гражданского назначения и процедуры оценки и соответствия требованиям. |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражный суд письменная форма подсудность арбитражному суду решение отмена форма арбитражного соглашения формальные требования |
| Setting up field coordination structures, including staffing requirements, and division of responsibilities among concerned operational organizations of the system | с) создание координационных структур на местах, включая решение вопросов о потребностях в штатных сотрудниках и распределении функций между соответствующими оперативными организациями системы |
| The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements. | Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу. |
| In many cases, installations are subject both to sector specific directives setting minimum requirements and the more flexible IPPC Directive. | Во многих случаях предприятия подлежат регулированию посредством и секторных директив, устанавливающих минимальные требования, и более гибкой Директивы ИПЗК. |
| Setting | Установка |
| Setting | Устанавливается |
| Setting | Параметр |
| Each party must develop and endeavour to implement a national implementation plan setting out how the party will comply with convention requirements. | Каждая сторона обязана разработать и стремиться осуществлять национальный план осуществления, в котором установлен порядок соблюдения такой стороной требований, содержащихся в Конвенции. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| Standard setting | Установление стандартов |
| Standard setting | УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5) |
| Standard setting | Установление стандартов. |
| Standard setting | Standard setting |
| Setting standards | Установление стандартов |
| Default setting | Стандартные настройки |
| Setting annotations | Установка аннотаций |
| Setting permissions | Установка прав доступа |
| Default Setting | Настройки по умолчанию |
| REt Setting | Настройки REt |
| Printer Setting | Настройки принтера |
| STANDARD SETTING | И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ |
| Beautiful setting. | Прекрасное место |
| These steps address a gap analysis and the setting of convergence priorities, general requirements as well as five specific tasks, listed in chronological order. | Эти шаги включают в себя анализ разрывов в законодательстве и определение приоритетов сближения, общие требования, а также пять специфичных задач, перечисленных в хронологическом порядке. |
| setting up legal requirements for the management of packaging wastes (for example, a deposit refund system for beverage containers) and strengthening reuse of packaging | Для покрытия определенной части расходов на эти мероприятия можно было бы использовать механизмы финансирования в рамках Киотского протокола (например, сбор метана). |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| award setting aside | обоснованные решения |
| award setting aside | надлежащая правовая процедура |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| award setting aside | решение отмена |
| Setting File Properties | Как изменить свойства файла |
| Setting your Identity | Настройка профиля |
| Setting up knode | Настройка knode |
| Setting up kdm | Установка kdm |
| Setting the Time | Установка времени |
| Setting Gamma Correction | Настройка гамма коррекции |
| Setting Your Presence | Смена вашего статуса |
| Direct Network Setting | Сетевые параметры |
| Log level setting | Уровень журналирования |
Related searches : Setting Requirements - Service Setting - Rate Setting - Team Setting - Office Setting - Test Setting - Setting Down - Gain Setting - Residential Setting - School Setting - Setting Priorities - Speed Setting
