Translation of "reservation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Reservation - translation :

бронирование

Reservation from - translation :

оговорка

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома столик резервации бронь резервацию заказан

Examples (External sources, not reviewed)

The expert from the EC raised a reservation.	Эксперт от ЕК сделал оговорку в данной связи.
Reservation from Poland requesting 0.5 tolerance for all classes.	Оговорка Польши, требующая применения допуска в 0,5 для всех сортов.
B. RESERVATION	В. ОГОВОРКА
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation.	По существу своему презумпция свободы формулировать оговорку отлична от презумпции действительности той или иной оговорки.
I'd like to change my reservation from three to five nights.	Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
The expert from OICA raised a study reservation on the proposals.	Эксперт от МОПАП выразил оговорку в отношении необходимости изучения этих предложений.
They have your reservation to New York a week from today.	Нет. Они недавно звонили сюда. Вам забронирован билет в НьюЙорк через неделю.
Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau	Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla
Ranokus Indian Reservation.	Ranokus Indian Reservation.
Without any reservation.	и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
Without any reservation.	и сделали оговорки.
Without any reservation.	Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
Without any reservation.	не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
Without any reservation.	но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
Without any reservation.	И не оговорились славословием Богу.
Miss Wilson's reservation.	Бронирование для мисс Уилсон.
I have a reservation.	У меня есть бро ня.
Do you have reservation?	У вас забронировано?
Reservation service (24 hour)	Служба бронирования (круглосуточно)
Reservation, withdrawal and Amendment	Оговорки, выход из Конвенции и поправки
Disk space reservation method	У торрента нет поля анонсирования или поля узлов.
c Reservation subsequently withdrawn.	с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.	c Оговорки впоследствии сняты.
Easy, people. Advance reservation.	Спокойно, товарищи, предварительный заказ.
I sense a reservation.	Чтото не так?
The footnote containing the reservation from Poland was deleted subject to confirmation from the Polish delegation.	РЕКОМЕНДАЦИЯ ЕЭК ООН,
As of 2011, population estimates of the reservation range from 28,000 to 40,000.	В 2011 году население резервации составляло от 28 000 до 40 000 человек.
I'd like a hotel reservation.	Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
Do you have a reservation?	У вас есть бронь?
I canceled my hotel reservation.	Я отменил бронирование моего отеля.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Hey you, make a reservation.	Сделай резервирование.
Can I make a reservation?	Могу я сделать бронирование?
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил бронь в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отказался от брони в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил свою бронь в гостинице.
The hotel cancelled Tom's reservation.	Отель отменил бронь Тома.
Stick close to the reservation.	Держись поближе к резервации.
Go back to the reservation.	Иди в резервацию.
I cancelled your dinner reservation.	Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби.
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.	Возражение против оговорки является (вместе с актами принятия данной оговорки) элементом процесса придания ей правовых последствий.
Eventually, the tribes began to profit from the sale of timber produced on the reservation.	В конце концов, индейцы начали получать прибыль от продажи продукции лесной промышленности.
quot Reservation in multilateral treaties quot .	quot Reservation in multilateral treaties quot .

Показать эту страницу на русском языке