Translation of "retirement pay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retirement - translation :

Retirement pay - translation :

Keywords : пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

Many retirement systems rely heavily on a pay as you go (PAYG) philosophy.	Многие пенсионные системы основаны на философии выплаты пенсий из текущих доходов (ВПТД).
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
What retirement?	Что выхода на пенсию?
Into retirement.	Ухожу на пенсию.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.	In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).	Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ).
Article I. Retirement pension	Статья I. Пенсия при выходе в отставку
And that retirement village.	И в той деревне для престарелых...
She took early retirement.	Она вышла на пенсию немного раньше.
Rather than forcing each generation to pay for its own retirement, benefits paid to today's pensioners are financed by contributions from the young.	Вместо того чтобы заставить каждое поколение самому оплачивать свою пенсию, пособия, выплачиваемые сегодняшним пенсионерам, финансируются за счет взносов молодежи в пенсионные фонды.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.	Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
On the retirement of A.	Новая эра в физике.
Post retirement benefits are excluded.	Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются.
Retirement in the host country	жительство на пенсии в принимающей стране
Mandatory retirement at age 75.	Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет.
C'mon, pay, pay, pay, pay!	Но, плати, плати, плати, плати!
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account.	Стороны не включают сюда количества любых единиц, имеющееся на счетах обязательного аннулирования в реестре, как это определяется в стандартах для обмена данными.
He announced his retirement in January 2006, and his comeback from retirement in the summer of 2007.	В январе 2006 года заявил о завершении карьеры, но уже летом 2007 году возобновил выступления.
Limited resource farmers may report farming, a non farm occupation, or retirement as their major occupation Retirement.	Категория Жилье образ жизни .
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
In 1941, he went into retirement.	Ушёл в отставку в 1941.
YMCA Retirement Fund, Inc. (1985 1989)	quot ИМКА ретаермент фанд, инк. quot (1985 1989 годы)
Retirement age for men and women	Возраст выхода на пенсию у мужчин и женщин
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Если люди воспринимают пенсионные сбережения как потерю, они не будут их делать.
Pay! Pay!	Деньги!
Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers.	Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби бума.
Retirement On March 18, 2005, Maida followed church law and submitted his retirement request to the Vatican (age 75).	18 марта 2005 года, Мэйда следуя закону Церкви и представил свой запрос отставки в Ватикан (по достижении 75 летнего возраста).
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
He announced his retirement in July 2004.	В июле 2004 года объявил о завершении карьеры.
Work for the Museum of Revolution1950s retirement.	Работа для музея Революции1950е выход на пенсию.
Following the season Smith announced his retirement.	В конце сезона Смит объявил о завершении карьеры.
Lee subsequently announced his retirement from politics.	Ли впоследствии объявил о своем уходе из политики.
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4	Пенсии бывшим Генеральным секретарям 199,4
(b) Extend the legal age of retirement	b) увеличить официальный возраст выхода на пенсию
I spent the rest on a spree. Pay, pay, pay, pay.	Остальное прокутил.
Techniques such as freezes on recruitment, elimination of vacancies and temporary positions, automatic retirement and voluntary retirement can be particularly useful.	Особенно полезными могут оказаться такие методы, как замораживание набора на работу, ликвидация вакансий и временных должностей, автоматический выход в отставку и добровольное увольнение.

Показать эту страницу на русском языке