Translation of "right of opposition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opposition - translation : Right - translation : Right of opposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, opposition had been expressed to the existence of a right of collective expulsion. | Например, были высказаны возражения относительно существования права на коллективную высылку. |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. |
| With HDZ and its extreme right appendages out of the way, Croatia now lacks a convincing opposition. | Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции. |
| Leader of the Opposition | Распространяется в соответствии с решением, принятым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) на его 1 м заседании 29 сентября 2005 года. |
| Opposition | Позиция |
| Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates | Отношение и поведение других людей внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам женщинам |
| No opposition? | Не возражаете? |
| Residual opposition to democratic change on the part of a minority of right wing extremists is another consequence of the legacy of apartheid. | Остающееся сопротивление демократическим преобразованиям со стороны меньшинства правых экстремистов является еще одним наследием апартеида. |
| That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini. | Эта позиция не изменилась, и Африка ясно подтвердила свою принципиальную негативную позицию в отношении права вето в Эзулвини. |
| The status of the political opposition | статуса политической оппозиции |
| III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION | III. МНЕНИЯ ТАДЖИКСКОЙ ОППОЗИЦИИ |
| Where the right is in opposition, such as in Spain and Portugal, it has improved its position. | В странах, в которых правые находятся в оппозиции, таких как Испания и Португалия, они улучшили свое положение. |
| However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language. | Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом. |
| SPEAKER 1 And she's painted, you're right, so curve so rectilinear, rather, so much in opposition and she's clothed so much in opposition to the sculpture on the other side. | (М) И вы правы, эта фигура (М) вся состоит из прямых линий, в отличие... (М) И она одета, в отличие от скульптуры (М) в другом углу холста. |
| The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. | Его коллегой в оппозиции является лидер оппозиции в Сенате, обычно выбираемый Главой оппозиции Палаты общин. |
| Forging Syria s Opposition | Закаливание оппозиции Сирии |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Malaysia s Opposition Reborn | Возрождение оппозиции в Малайзии |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Rock in Opposition. | Rock in Opposition . |
| Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore | Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите |
| Some of the opposition stems from misunderstandings. | Часть оппозиции возникает из непонимания. |
| Harassment of opposition parties and independent media. | Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. |
| What is the job of the opposition? | В чем состоит работа оппозиции? |
| My opposition to the united economic space is not opposition to Russia. | Мое неприятие ЕЭП не неприятие России. |
| Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition. | Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| Their opposition broke down. | Их сопротивление было сломлено. |
| Opposition against the O.P.A. | В 1993 г. награждён золотой медалью им. |
| Another takes the form of opposition by media. | Другой это критика в средствах массовой информации. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| (e) In asserting its right to its territorial waters in accordance with international law and in opposition to Israeli ambitions | e) в отстаивании им своего права на свои территориальные воды в соответствии с международным правом и вопреки притязаниям Израиля |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| Most speakers expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity. | Большинство ораторов заявили, что их страны выступают против применения смертной казни, поскольку это изначально противоречит праву на жизнь и человеческому достоинству. |
| Not all Opposition frontbenchers are members of the Shadow Cabinet, which is composed of the most senior Opposition Members (usually around 20). | В состав теневого кабинета входят не все члены оппозиции, а только руководители высшего звена (обычно около 20 человек). |
| Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February. | Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| Opposition MP Rozaina Adam tweeted | Член парламента от оппозиции Розайна Адам написала в Twitter |
| I don't understand your opposition. | Мне не понятно твоё сопротивление. |
| The judiciary and political opposition | М. Судебная система и политическая оппозиция |
| The courts and political opposition | Суды и политическая оппозиция |
| We mustn't forget the opposition. | Мы должны забыть все противоречия. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. |
Related searches : Opposition Right - Dismissal Of Opposition - Notices Of Opposition - Suspension Of Opposition - Letter Of Opposition - Grounds Of Opposition - Statement Of Opposition - Ground Of Opposition - Notice Of Opposition - Out Of Opposition - Of Right - Political Opposition - Strong Opposition
