Translation of "right to vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

правильно

Right to vote - translation :

право голосовать

Vote - translation :

голос

Keywords : правы право правильно права прав голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

It is their right to vote.	Голосовать их право.
The right to vote (Article 4).	Избирательное право (статья 4).
To exercise his her right to vote	осуществлять избирательное право
Everyone should exercise their right to vote.	Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Women were given the right to vote.	Женщинам было дано право голоса.
Women didn't have the right to vote.	Женщины не имели права голоса.
Mature persons obtain the right to vote.	Совершеннолетние приобретают право голоса.
Everyone is guaranteed the right to vote.	Право выбора гарантировано каждому человеку.
The right to vote on every issue.	Право голосовать по любому вопросу.
American women didn't have the right to vote.	У американских женщин не было права голоса.
And that gave women the right to vote.	А это дало женщинам право голосовать.
All Caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.	Все кайманцы, имеющие право голоса на выборах, имели бы право голоса в ходе референдума.
The right to stand for election and the right to vote are substantively linked.	Право быть избранным и право голоса, по существу, взаимосвязаны.
In 1919 women also obtained the right to vote.	В 1922 году право голоса получили также все женщины.
All right. I'm changing my vote.	Ладно, я меняю мнение.
My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.	Моя двоюродная тётя осуществляет своё право на голос в Venezuela.
However, these unions shall not have the right to vote.	Однако эти союзы не имеют права голоса.
The Speaker would have the right to cast a vote.	Спикер имел бы право решающего голоса.
Every Mexican has a right to vote and be voted.	Каждый мексиканец имеет право избирать и право быть избранным
They vote far right, but aren't racists.	На выборах они голосует за Ле Пена, даже если они не расисты.
The right to vote also includes the right for all Salvadorans by birth or by naturalization to vote in referendums as provided for by the Constitution.	Избирательное право предполагает также оговоренное Конституцией право всех сальвадорцев по рождению или натурализации на голосование в ходе проведения референдумов.
In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote.	В 1993 году эти депутаты получили дополнительно право принимать участие в голосовании в палате при условии, что их голоса не являются решающими.
(vs) Right to vote and to be elected (Covenant, art. 25 (b))	v) Право голосовать и быть избранным (статья 25 b) Пакта)
There were some restrictions, however, which chiefly concerned the right to vote and the right to work.	Вместе с тем имеются некоторые ограничения, касающиеся главным образом права голоса и права на труд.
Now you've come of age, you have the right to vote.	Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса.
All ethnic groups in Guyana are guaranteed the right to vote.	В Гайане всем этническим группам гарантируется право голоса.
In addition to the right to vote, citizens enjoy the right to petition, and the right to censure acts emanating from their representatives.	Также граждане имели право голоса, они могли подвергнуть цензуре действия своих представителей и подать на них петицию.
F. Explanations of vote, right of reply, points	F. Выступления по мотивам голосования, право на ответ, порядок
I think that vote is occurring right now.	Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it.	Обеспечение понимания женщинами их права на участие в голосовании, значения этого права и того, как они могут реализовать его
United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.	Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.
Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.	Еще одно поколение упразднило рабство. А это дало женщинам право голосовать.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.	Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году .
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.	Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.
In the past, American women did not have the right to vote.	В прошлом американки не имели права голосовать.
In the past, American women did not have the right to vote.	В прошлом американские женщины не имели права голосовать.
Furthermore women obtained the right to vote in parliamentary elections in 1948.	27 марта 1948 года всем женщинам было предоставлено право участвовать в парламентских выборах.
He reserved his right to explain his vote in the plenary Assembly.	Он сохраняет за собой право изложить мотивы своего голосования на пленарном заседании Ассамблеи.
And, well, we can vote on it right now.	И можем проголосовать сейчас.
Protection of the family, right to vote and rights of persons belonging to minorities	Защита семьи, право голоса и права лиц, принадлежащих к меньшинствам
The right to vote was restricted to adult British subjects, of which only 23,000 or about 10 percent of those eligible registered to vote.	Право голоса имели лишь британские граждане, и лишь 10 из них около 23 тысяч человек зарегистрировалось для участия в голосовании.
Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.	Сейчас в Алабаме 34 чёрного мужского населения навсегда потеряло право голосовать.
Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected.	Неграмотность служит явным препятствием, мешающим гражданам Пакистана, в том числе женщинам, реализовать свои права.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.

Показать эту страницу на русском языке