Translation of "rigor and relevance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relevance - translation : Rigor - translation : Rigor and relevance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rigor mortis already setting in. | Уже окоченел. |
| Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing! | Уже началось трупное окоченение, а вы все здесь развлекаетесь! |
| But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. | Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. |
| Relevance and positioning | Предмет и место оценки |
| There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. | Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело. |
| Design, relevance and positioning | Структура, актуальность и ориентация программы |
| Relevance | Релевантности |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| A. Programme relevance and structure | А. Актуальность программы и ее структура |
| B. Defining relevance and consistency | климата и согласованной с ним |
| Relevance to decision and communication | Пригодность для аудита, соответствие инструкциям |
| National Relevance | Национальное признание |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | И всегда с присущими им точностью, упорством и тяжёлым трудом, но при этом ещё и с воображением и энтузиазмом. |
| Relevance and adequacy of existing standards | Актуальность и адекватность существующих норм |
| Environmental policy relevance | Роль в экологической политике |
| And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | Я думаю, наша задача и задача TED заключается в том, чтобы охватить всё это и в сущности научиться слушать. |
| Mike Scaccia, 47, American heavy metal guitarist (Ministry, Rigor Mortis, Revolting Cocks), heart attack. | Скаччиа, Майк (47) американский музыкант, гитарист группы Ministry, сердечный приступ http www.km.ru muzyka 2012 12 23 rok muzyka 700319 uchastnik gruppy ministry skonchalsya pryamo na stsene . |
| Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy level recommendations and action oriented insights. | Исследовательские проекты и обследования Центра получали высокую оценку за их строго научный характер, за вынесенные по их итогам программные рекомендации и практическую направленность содержащихся в них аналитических материалах. |
| intergovernmental and other bodies of relevance to | и межправительственных и других органов, имеющих |
| That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. | Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям |
| Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. | Но я считаю, что такое мышление прерывает интеллектуальное оцепенение в этом зале. |
| Judaism, looking Creator Relevance | Некоторые говорят о скромности иудаизма, ищет Творца релевантности |
| Improvement of the quality and relevance of education, | повышение качества и значения образования |
| (h) Relevance of Governing Council work and decisions | h) актуальность работы и решений Совета управляющих |
| A. Programme relevance and structure . 3 5 3 | А. Актуальность программы и ее структура . 3 5 4 |
| (a) The relevance and adequacy of existing standards | a) актуальность и адекватность существующих норм |
| B. Defining relevance and consistency 6 9 5 | изменению климата и согласованной с ним 6 9 5 |
| Kantor's book Information Mechanics (Wiley Interscience, 1977) developed this idea in detail, but without mathematical rigor. | Книга Кантора Информационная механика ( Wiley Interscience , 1977) детально разрабатывает эту идею, но без математической строгости. |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| I don't see the relevance. | Не вижу связи. |
| I don't see the relevance. | Не вижу, как это относится к делу. |
| 1st Level Relevance of Project | Уровень 1 Уместность проекта |
| Auschwitz is of global relevance. | Аушвиц помнит весь мир. |
| Price index of specific relevance | Индекс цен, имеющих особое значение |
| It's of relevance to us. | Эта зависимость для нас очень важна. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Последовательность, эффективность и значимость оперативной деятельности в целях развития |
| Otherwise, such doctrines lose their relevance. | В противном случае такие доктрины станут неуместными. |
| (a) Relevance to national environmental priorities | Связь с национальными экологическими приоритетами. |
| relevance to the preparatory process related | отношение к подготовительному процессу, связанному |
| What is the relevance of this? | Насколько это связано? |
| Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services | Цель 1 принятие того, что продукция и услуги ЮНИФЕМ носят цельный, актуальный и устойчивый характер |
| Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) | Для того чтобы действовать эффективно, ему необходима поддержка государств членов и, в частности, Комитета по информации его партнера по реализации этой жизненно важной задачи. |
| E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Е. Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. | Актуальность цели и содержания по отношению к предметной области. |
Related searches : Methodological Rigor - Technical Rigor - Statistical Rigor - Process Rigor - With Rigor - Scientific Rigor - Academic Rigor - Rigor Mortis - Theoretical Rigor - Procedural Rigor - Rigor Testing - Meaning And Relevance
